1
00:02:06,090 --> 00:02:07,170
Questi verranno gettati via?

2
00:03:05,960 --> 00:03:10,040
Forza Mehmet, buona fortuna a entrambi.
Grazie Alì, grazie.

3
00:03:10,400 --> 00:03:11,660
Saluta chi è a casa.

4
00:03:12,620 --> 00:03:13,620
padre,

5
00:03:21,380 --> 00:03:28,340
Papà, io... papà!

6
00:03:32,140 --> 00:03:33,140
OH!

7
00:03:33,910 --> 00:03:38,950
Volevo patatine fritte. E.
Ok mamma, lo farò anch'io. questo

8
00:03:38,950 --> 00:03:39,950
Dovrei farlo?

9
00:03:40,650 --> 00:03:42,030
Oh bismillah, cosa è successo?

10
00:03:43,090 --> 00:03:44,090
Io sono qui.

11
00:03:46,190 --> 00:03:47,430
Cos'è questa disgrazia, Zehra?

12
00:03:48,210 --> 00:03:49,230
Cos'è questa disgrazia?

13
00:04:06,840 --> 00:04:09,260
Arrivederci. Di cosa parlerai
C'è.

14
00:04:18,260 --> 00:04:19,620
Fammi chiudere anch'io la porta.

15
00:04:20,180 --> 00:04:21,579
Non lasciare che ti disturbi.

16
00:04:28,160 --> 00:04:29,160
Sedere.

17
00:04:30,580 --> 00:04:32,580
Oppure possiamo sederci dentro, se vuoi.

18
00:04:33,200 --> 00:04:34,200
No.

19
00:04:35,180 --> 00:04:36,180
Non ce n'è bisogno.

20
00:04:40,840 --> 00:04:43,560
Quindi in realtà mi chiedo perché sono venuto qui.
Non lo so.

21
00:04:51,140 --> 00:04:52,720
Lo sapevi?

22
00:04:53,160 --> 00:04:57,440
Conoscevi, conoscevi questa disgrazia?
Dimmi.

23
00:04:57,780 --> 00:05:01,120
Lo giuro, queste sono tutte bugie.
Consenso. Mentire, mentire, falso.

24
00:05:01,400 --> 00:05:02,880
Conoscevi questa disgrazia.

25
00:05:03,310 --> 00:05:07,750
Lo sapevi e non hai detto niente, eh?
? Non riuscirò a toglierlo? L'ho tolto

26
00:05:07,750 --> 00:05:10,950
Giuro di averlo tolto ma questi
È comunque una bugia, Rıza.

27
00:05:11,210 --> 00:05:13,910
Vergognatevi. Vergognati anche tu.

28
00:05:14,330 --> 00:05:15,910
Vergogna anche per tua figlia.

29
00:05:16,170 --> 00:05:17,129
Padre.

30
00:05:17,130 --> 00:05:18,130
Padre.

31
00:05:19,890 --> 00:05:21,070
Chiama immediatamente quella ragazza.

32
00:05:21,290 --> 00:05:23,510
Rıza, per Dio, ho chiesto il suo resoconto.

33
00:05:23,730 --> 00:05:25,290
Ho chiesto, Rıza, ho chiesto il tuo account.

34
00:05:25,570 --> 00:05:26,690
Lo chiederò.

35
00:05:27,870 --> 00:05:29,390
Ti riterrò responsabile.

36
00:05:29,630 --> 00:05:31,030
Te lo chiederò anch'io.

37
00:05:31,630 --> 00:05:33,210
Chiederò anch'io quella disgrazia.

38
00:05:33,470 --> 00:05:34,710
Cerca questa disgrazia.

39
00:05:36,650 --> 00:05:43,510
Non sei venuto da me.

40
00:05:44,390 --> 00:05:47,690
Hai imparato tutto. Ma hai parlato con Koray
Non mi hai parlato.

41
00:05:49,850 --> 00:05:52,150
Ti sei guardato negli occhi in macchina, è successo qualcosa.
giusto per dirlo.

42
00:05:54,090 --> 00:05:55,090
Non l'hai detto.

43
00:05:59,530 --> 00:06:00,530
Ordine.

44
00:06:03,500 --> 00:06:04,500
Dimmi qualcosa.

45
00:06:07,760 --> 00:06:08,780
Solo una cosa.

46
00:06:11,220 --> 00:06:13,540
Dimmi che ti penti di essere venuto qui
Non dovrei esserlo.

47
00:06:17,740 --> 00:06:18,740
Feriha.

48
00:06:19,820 --> 00:06:25,240
Ti do... Telefono.

49
00:06:34,320 --> 00:06:35,320
Signora madre.

50
00:06:35,860 --> 00:06:37,040
Feriha, torna a casa immediatamente.

51
00:06:37,520 --> 00:06:38,459
Quello che è successo?

52
00:06:38,460 --> 00:06:39,460
Ho detto vieni ragazza.

53
00:06:41,340 --> 00:06:42,340
Madre.

54
00:06:52,880 --> 00:06:53,920
Ho bisogno di me.

55
00:06:55,160 --> 00:06:57,100
È successo qualcosa? No, niente.

56
00:06:57,960 --> 00:06:58,960
Feriha.

57
00:07:34,870 --> 00:07:37,010
Cansu. Perché guardi in basso?

58
00:07:37,490 --> 00:07:38,490
Che cosa?

59
00:07:39,190 --> 00:07:40,690
Perché guardi in basso?

60
00:07:42,310 --> 00:07:43,570
Niente.

61
00:07:44,210 --> 00:07:45,930
Non posso semplicemente guardare in basso?

62
00:07:46,670 --> 00:07:47,670
Ok tesoro.

63
00:07:48,370 --> 00:07:49,710
Non arrabbiarti, non ho detto niente.

64
00:07:49,930 --> 00:07:51,050
Non ho detto niente.

65
00:07:54,110 --> 00:07:55,110
La signora Sanem.

66
00:07:58,010 --> 00:08:00,330
Finalmente un altro gol
Lo stai facendo accadere.

67
00:08:01,050 --> 00:08:03,610
Solo qualche piccolo cambiamento
Cansu.

68
00:08:04,330 --> 00:08:06,450
Capisco le cose nello stesso modo in cui le capisci tu.
Non carico.

69
00:08:06,830 --> 00:08:08,150
Per favore, non farlo.

70
00:08:09,110 --> 00:08:14,310
Dal giorno in cui sei arrivato per la prima volta in questa casa,
Volevi cambiare le cose. a volte

71
00:08:14,310 --> 00:08:15,410
Ci affezioniamo alle cose.

72
00:08:16,310 --> 00:08:21,030
I nostri ricordi li permeano, ma
cose da ricordare per tua madre

73
00:08:21,030 --> 00:08:22,030
non ne hai bisogno.

74
00:08:22,090 --> 00:08:23,190
Lo sai, vero?

75
00:08:26,090 --> 00:08:29,650
Guarda, l'interior designer che incontreremo ha molto successo.
uno.

76
00:08:50,250 --> 00:08:51,250
Che cosa?

77
00:08:55,530 --> 00:08:59,110
Baba Riza. Per l'amor di Dio, Riza. non colpire
Consenso.

78
00:09:00,310 --> 00:09:01,310
Camminare.

79
00:09:02,210 --> 00:09:03,270
Non toccare mia figlia.

80
00:09:03,610 --> 00:09:05,410
Entra. Entra.

81
00:09:05,970 --> 00:09:08,590
Per l'amor di Dio. Chi è quel ragazzo?

82
00:09:09,510 --> 00:09:10,510
Dimmi.

83
00:09:10,850 --> 00:09:12,490
Me lo dirai.

84
00:09:12,890 --> 00:09:13,890
Da scuola?

85
00:09:14,130 --> 00:09:16,370
Mi dirai il tuo posto e la tua patria.

86
00:09:16,570 --> 00:09:19,810
Oppure lo dirai. O vado.

87
00:09:20,240 --> 00:09:24,960
Soffocherò quel ragazzo. il mio occhio
Ti amo per l'amor di Dio. È un nemico di Orz

88
00:09:24,960 --> 00:09:27,060
Questa disgrazia ne pagherà le conseguenze.

89
00:09:27,260 --> 00:09:28,400
All'estate. Lasciami andare.

90
00:09:28,600 --> 00:09:30,400
Lasciami andare, te lo dico, lasciami andare.

91
00:09:30,620 --> 00:09:33,040
Cosa hai fatto perché pensassero che fossi un senzatetto?

92
00:09:33,460 --> 00:09:36,160
Lascia mia figlia per l'estate. Cosa hai fatto a te stesso?
si strapperà?

93
00:09:36,580 --> 00:09:40,340
All'estate. Per l'amor di Dio. Lasciami andare.
Portami in estate e lasciami in pace, per l'amor di Dio.

94
00:09:40,400 --> 00:09:41,740
Dico di lasciarlo andare. Lascia che sia.

95
00:09:42,200 --> 00:09:43,200
Me lo dirai.

96
00:09:43,500 --> 00:09:47,880
Cosa hai fatto, cosa hai fatto? Anche quel telefono
L'hai comprato da quel ragazzo?

97
00:09:50,060 --> 00:09:56,700
Mi sono inginocchiato per quella bugia

98
00:09:56,700 --> 00:09:57,700
Non è abbastanza?

99
00:09:58,120 --> 00:09:59,340
Non è abbastanza?

100
00:10:00,420 --> 00:10:03,080
Non ti bastavano quelle preghiere sulla mia lingua?

101
00:10:03,320 --> 00:10:04,500
Non è abbastanza?

102
00:10:08,000 --> 00:10:12,600
Dimmi. Dimmi cosa ti perdi
l'hai tenuto? Così.

103
00:10:14,280 --> 00:10:18,300
Non riuscivo a starti dietro ed è successo questo.
Dimmi.

104
00:10:23,720 --> 00:10:24,720
Vergognatevi.

105
00:10:53,730 --> 00:11:00,510
Asciugami le lacrime

106
00:11:00,510 --> 00:11:04,810
Non potevo dimenticare quelle mattine.

107
00:11:08,470 --> 00:11:13,510
Ho annusato le mie cose.

108
00:11:16,070 --> 00:11:22,250
Naturalmente qualcuno indifeso verrà ritrovato domani.

109
00:11:59,050 --> 00:12:03,210
Si sono resi conto che non potevo nasconderlo dentro di me.

110
00:12:06,610 --> 00:12:11,690
La nostra infinita solitudine.

111
00:12:15,010 --> 00:12:20,290
Notti che non posso cancellare e dimenticare.

112
00:13:23,660 --> 00:13:30,280
Naturalmente ci sarà una soluzione anche domani
di vivere.

113
00:13:30,820 --> 00:13:37,380
Naturalmente c'è una soluzione, mia cara.
dormire e dormire

114
00:13:37,380 --> 00:13:38,480
svegliamoci.

115
00:13:39,260 --> 00:13:45,360
Oh sicuramente c'è un modo ancora domani

116
00:13:45,360 --> 00:13:50,840
di vivere. C'è una soluzione

117
00:13:50,840 --> 00:13:55,160
i miei vicoli ciechi. Dormiamo, svegliamoci

118
00:13:55,160 --> 00:14:16,040
buongiorno,

119
00:14:16,040 --> 00:14:18,280
Sei in anticipo. Allo sport?

120
00:14:18,840 --> 00:14:20,560
Vado giù alla spiaggia a passeggiare un po', papà.

121
00:14:21,230 --> 00:14:23,050
Non puoi fare una passeggiata senza colazione.

122
00:14:23,630 --> 00:14:25,530
Dimentichi sempre le regole d'oro.

123
00:14:26,490 --> 00:14:28,210
Non sarà comunque una camminata veloce.

124
00:14:29,310 --> 00:14:33,130
Una camminata pesante quanto l'angoscia che ho dentro
Dici che lo farai, vero?

125
00:14:34,750 --> 00:14:37,630
Dai, vai dove ti porta il cuore
rilassarsi.

126
00:14:39,250 --> 00:14:40,250
Padre.

127
00:14:41,170 --> 00:14:43,230
Queste battute non vengono mai filmate la mattina.

128
00:14:46,550 --> 00:14:49,150
Immagino che tornare a casa da solo non ti bastasse.

129
00:15:01,900 --> 00:15:06,440
Sì, abbiamo visto qualcosa ieri.
Secondo gli esempi che porterai oggi

130
00:15:06,440 --> 00:15:08,160
Prenderemo ora la nostra decisione finale.

131
00:15:11,220 --> 00:15:12,780
Ok allora aspetto.

132
00:15:13,180 --> 00:15:14,220
Arrivederci.

133
00:15:15,060 --> 00:15:19,100
Buongiorno mio caro. Buongiorno. guardati
Lascia che ti mostri cosa penso per il soggiorno.

134
00:15:19,560 --> 00:15:23,020
È così moderno ma più caldo. Kozi uno
cose.

135
00:15:23,860 --> 00:15:24,860
Bellissimo.

136
00:15:26,000 --> 00:15:27,720
Discuteremo i dettagli con il nostro architetto.

137
00:15:28,120 --> 00:15:31,590
Secondo la nostra decisione... Tessuto con tenda
Porteranno dei campioni.

138
00:15:32,050 --> 00:15:33,050
Bellissimo.

139
00:15:33,610 --> 00:15:35,290
Ora puoi decidere riguardo a Cansu.

140
00:15:37,550 --> 00:15:39,150
Naturalmente puoi anche chiedere a Pelin.

141
00:15:40,910 --> 00:15:43,570
Lo sai che a Pelin non interessano molto queste cose.
non interferisce.

142
00:15:47,190 --> 00:15:48,470
Smetti di sollevare.

143
00:15:48,770 --> 00:15:50,890
Volevo mostrarti la camera da letto.

144
00:15:52,290 --> 00:15:53,890
Per favore, non coinvolgermi.

145
00:15:54,410 --> 00:15:56,310
Sai, non ne so molto di queste cose.

146
00:15:57,350 --> 00:15:59,090
In passato, Yasemin avrebbe deciso.

147
00:16:06,510 --> 00:16:07,730
Mi fido del tuo gusto.

148
00:16:09,210 --> 00:16:10,210
Grazie.

149
00:16:13,450 --> 00:16:14,530
Dov'è il giornale?

150
00:16:15,050 --> 00:16:16,310
Non sono andati al servizio.

151
00:16:16,710 --> 00:16:18,570
Ma ce ne sono troppi adesso.

152
00:16:19,270 --> 00:16:20,510
Che diavolo è questo?

153
00:16:21,770 --> 00:16:23,310
Adesso sono viziati.

154
00:16:25,490 --> 00:16:26,490
Comunque.

155
00:16:27,550 --> 00:16:31,190
Questo è ciò di cui parlerò alla riunione dell'appartamento.
questione. Lasciamoli tornare in sé adesso.

156
00:16:40,700 --> 00:16:42,040
Papà, stai bene?

157
00:16:46,300 --> 00:16:48,980
Mehmet, vai al servizio.

158
00:16:50,620 --> 00:16:52,060
Porta Ömer con te.

159
00:16:53,380 --> 00:16:54,880
Lascia che ti aiuti.

160
00:16:55,220 --> 00:16:56,800
Ok papà, lascia che me ne occupi io.

161
00:16:58,220 --> 00:16:59,220
Ma non indugiare.

162
00:17:00,320 --> 00:17:02,080
Già con mezz'ora di ritardo.

163
00:17:03,480 --> 00:17:04,940
Ok papà, forza, Omer, forza.

164
00:17:18,160 --> 00:17:20,400
Zehra! Bismillahirrahmanirrahim.

165
00:17:23,060 --> 00:17:25,079
Papà ha gridato, fermati.

166
00:17:26,040 --> 00:17:28,740
Oh mio Dio, aiutami.

167
00:17:33,540 --> 00:17:35,360
Vieni, siediti di fronte a me.

168
00:18:45,680 --> 00:18:46,680
Chi è quello?

169
00:18:47,800 --> 00:18:51,960
Chi c'era accanto alla ragazza?

170
00:18:54,160 --> 00:18:56,680
Giuro che era suo amico.

171
00:18:59,320 --> 00:19:01,180
Dalla scuola. Amico?

172
00:19:03,220 --> 00:19:08,000
Per poter mandare nostra figlia a scuola?
abbiamo inviato?

173
00:19:08,400 --> 00:19:10,380
In modo che possa trovare degli amici?

174
00:19:11,060 --> 00:19:14,760
Altrimenti davanti alla casa del ragazzo più famoso

175
00:19:15,810 --> 00:19:17,150
In modo che possa essere disonorato?

176
00:19:17,450 --> 00:19:20,390
Rıza, lo giuro su Dio, tu ne sei la prova.
Non è niente del genere.

177
00:19:20,790 --> 00:19:23,110
Conoscevi quella rivista.

178
00:19:24,330 --> 00:19:26,110
Lo sapevi e me lo hai nascosto.

179
00:19:26,810 --> 00:19:28,310
Da tuo marito in tutti questi anni.

180
00:19:28,730 --> 00:19:32,590
Cosa dovrei fare, Riza? cosa sono?
Lo farò? Cosa dovrei fare? lasciamene uno

181
00:19:32,590 --> 00:19:35,090
Lascia che ti getti la ragazza davanti e la prenda
Lascia che te lo dica, non romperti le gambe. cosa sono?

182
00:19:35,090 --> 00:19:38,610
Lo farò? Mentre una mano ti tiene,
Cosa farò mentre la mia mano tiene la ragazza?

183
00:19:38,670 --> 00:19:40,650
Adesso sono sorpreso, Riza. Non venire da me.

184
00:19:40,890 --> 00:19:42,930
È così che hai tenuto la mano di tua figlia, Zehra?

185
00:19:43,630 --> 00:19:44,710
L'hai tenuto così?

186
00:19:45,850 --> 00:19:51,090
Tua figlia è nei guai. Come quelle donne.

187
00:19:53,050 --> 00:19:58,150
Li hai presi quando ti sono caduti sulla pancia
Istanbul, Istanbul.

188
00:19:59,230 --> 00:20:04,670
Stiamo cercando di distruggere i nostri costumi e la nostra natura.
Siamo venuti a Istanbul?

189
00:20:05,090 --> 00:20:10,510
Per l'amor di Dio, non parlare così, Riza. cosa
Non parlare così. Alla lingua di tua figlia

190
00:20:10,510 --> 00:20:11,570
contaminato dalla menzogna.

191
00:20:12,690 --> 00:20:14,050
È infetto dall'indecenza.

192
00:20:15,020 --> 00:20:21,000
E tu lo sapevi ma facevi finta di non saperlo
colpa tua. Giuro su Dio il libro

193
00:20:21,000 --> 00:20:23,520
Giuro che è stata una colpa
No Riza.

194
00:20:23,780 --> 00:20:26,240
No. Ti sei arreso.

195
00:20:27,280 --> 00:20:34,000
Quando dico che era la sua scuola, era il suo entusiasmo,
indossando le loro vesti e salendo di sopra

196
00:20:34,000 --> 00:20:35,160
Anche tu hai paragonato tua figlia.

197
00:20:41,260 --> 00:20:44,740
Mio padre non ama più mia sorella? Perché
l'hai fatto?

198
00:20:45,120 --> 00:20:47,260
Non essere ridicolo, fratello. Era semplicemente arrabbiata.

199
00:20:47,660 --> 00:20:50,700
È arrabbiato con me ed è arrabbiato anche con te.
E' arrabbiato con tutti noi.

200
00:20:51,720 --> 00:20:53,480
Ma non mi picchia.

201
00:21:02,660 --> 00:21:05,860
Buongiorno. Ömer, sei in servizio adesso?
stai uscendo con qualcuno?

202
00:21:08,020 --> 00:21:09,140
Questo è quello che è successo oggi.

203
00:21:12,750 --> 00:21:13,950
Lo zio Riza è malato?

204
00:21:14,210 --> 00:21:16,070
Mio padre ha picchiato mia sorella.

205
00:21:21,010 --> 00:21:22,250
Buona giornata.

206
00:21:23,430 --> 00:21:24,550
Altrettanto.

207
00:21:38,310 --> 00:21:39,370
E' cosa tua.

208
00:21:40,030 --> 00:21:41,970
Beh... Feriha...

209
00:21:45,360 --> 00:21:46,360
Buongiorno.

210
00:21:47,160 --> 00:21:48,880
Il servizio non è un po' tardi?

211
00:21:50,320 --> 00:21:51,800
Questo è quello che è successo. Scusa.

212
00:21:53,180 --> 00:21:56,880
Mehmet, per favore dillo a tuo padre. questo
Siamo molto turbati dai ritardi.

213
00:21:57,360 --> 00:21:58,780
Tutto ha un tempo.

214
00:22:01,480 --> 00:22:02,480
Avanti Omer.

215
00:22:11,440 --> 00:22:13,200
Non ci credo. Cosa significa battere?

216
00:22:16,300 --> 00:22:18,840
Comunque, ci vediamo. Arrivederci.

217
00:22:38,740 --> 00:22:41,860
Cansu? Cosa sta succedendo?

218
00:22:44,780 --> 00:22:45,780
Niente.

219
00:23:03,360 --> 00:23:05,740
Quando è avvenuta questa disgrazia?

220
00:23:06,500 --> 00:23:08,700
Per quanto tempo me lo hai nascosto?

221
00:23:09,660 --> 00:23:13,460
Oh Riza, per l'amor di Dio, maledicimi la faccia in quel modo!
Non parlare così.

222
00:23:14,400 --> 00:23:16,360
Quando è avvenuta questa disgrazia, Zehra?

223
00:23:17,300 --> 00:23:18,880
Raccontamelo in dettaglio.

224
00:23:19,600 --> 00:23:24,540
Se è vergognoso, è una bugia e una bugia da dire a questa rivista
Questa è la vergogna di coloro che lo inventano.

225
00:23:27,160 --> 00:23:29,320
Senti, te lo dirò adesso, Rıza.

226
00:23:31,080 --> 00:23:37,260
Ora è lui che abbraccia Feriha in questo modo
C'è un ragazzo.

227
00:23:38,840 --> 00:23:41,820
Le lezioni di quel ragazzo erano pessime.

228
00:23:43,580 --> 00:23:45,000
Quindi fallirà il corso.

229
00:23:45,860 --> 00:23:48,440
Anche le lezioni di Feriha sono molto buone.
mashallah.

230
00:23:49,280 --> 00:23:52,880
Ha detto, beh, può farmi studiare.
"Sei?" ha detto.

231
00:23:53,160 --> 00:23:57,380
Feriha ha anche lezioni con un'amica.
Ha fatto in modo che funzionasse.

232
00:23:57,820 --> 00:24:04,760
Anche tuo figlio, ecco come ringraziarlo.
Prima ha abbracciato quella ragazza e poi la nostra.

233
00:24:04,760 --> 00:24:08,680
avvolto ma il nostro nella rivista
l'hanno messo.

234
00:24:10,860 --> 00:24:12,520
E la ragazza?

235
00:24:13,680 --> 00:24:16,700
Il tempo non è come il nostro.
Sono amici.

236
00:24:17,100 --> 00:24:21,780
Non hanno più né una figlia né un figlio. Quindi questo
E' una cosa normale.

237
00:24:22,060 --> 00:24:25,120
Riesci a sentire cosa esce dalla tua bocca?
quale donna?

238
00:24:26,260 --> 00:24:29,340
Nostra figlia sette volte, corpo a corpo, occhi negli occhi
è arrivato.

239
00:24:30,040 --> 00:24:32,200
Lo chiami normale, eh?

240
00:24:33,140 --> 00:24:34,620
Ti sei perso?

241
00:24:36,000 --> 00:24:37,660
Quel cellulare.

242
00:24:38,140 --> 00:24:40,640
Ti sei avvolto nella tua prima bugia.

243
00:24:41,480 --> 00:24:46,720
Hai spiegato che era ignorante e spaventato.
Come lo giustificherai adesso?

244
00:24:46,940 --> 00:24:52,320
Come reagisci a ciò che esce dalla tua bocca da ora in poi?
ci crederai?

245
00:24:52,740 --> 00:24:57,080
No no, non funziona così.

246
00:25:19,010 --> 00:25:20,010
Signore?

247
00:25:20,650 --> 00:25:21,650
Feriha.

248
00:25:22,430 --> 00:25:23,430
Parliamo.

249
00:25:24,010 --> 00:25:26,310
Non posso parlare. Per favore, Feriha.

250
00:25:33,250 --> 00:25:34,250
Parleremo, Feriha.

251
00:25:34,410 --> 00:25:36,050
Tutto è iniziato con il silenzio.

252
00:25:36,250 --> 00:25:37,890
Noi siamo rimasti in silenzio e loro hanno parlato.

253
00:25:38,150 --> 00:25:40,050
Niente più silenzio, Feriha. Parleremo.

254
00:25:40,850 --> 00:25:41,910
Non c'è niente di cui parlare.

255
00:25:42,870 --> 00:25:43,870
Non più.

256
00:25:44,450 --> 00:25:45,770
Cosa intendi?

257
00:25:46,590 --> 00:25:47,590
Non adesso.

258
00:25:48,720 --> 00:25:50,200
Non ora, non posso parlare.

259
00:25:50,560 --> 00:25:51,720
Allora quando?

260
00:25:52,020 --> 00:25:54,020
Quando mi ascolterai, Feriha?

261
00:25:54,860 --> 00:25:55,860
Non lo so.

262
00:25:57,880 --> 00:25:59,060
Feriha, non farlo.

263
00:26:00,920 --> 00:26:01,920
Feriha.

264
00:26:28,590 --> 00:26:29,590
Hande, dove sei?

265
00:27:25,270 --> 00:27:26,270
Buongiorno.

266
00:27:26,930 --> 00:27:29,010
Immagino che tu non mi abbia chiamato per fare esercizio stamattina.
Me.

267
00:27:31,790 --> 00:27:33,070
Cosa ti ha detto il diario?

268
00:27:35,050 --> 00:27:36,690
L'hai visto nei tuoi sogni stamattina?

269
00:27:37,070 --> 00:27:40,430
Mano! Cosa ti ha detto il diario, cosa implicava?
Voglio sapere.

270
00:27:43,230 --> 00:27:44,750
Non è chiaro cosa sta insinuando?

271
00:27:51,610 --> 00:27:52,610
Altrimenti...

272
00:27:53,580 --> 00:27:55,100
Ha detto qualcosa a Pira?

273
00:27:56,140 --> 00:27:57,140
Hai combattuto?

274
00:27:59,280 --> 00:28:00,280
No.

275
00:28:00,760 --> 00:28:01,760
Quindi non lo so.

276
00:28:03,380 --> 00:28:05,040
Inoltre, cosa avrebbe potuto crackare?

277
00:28:06,040 --> 00:28:07,040
Quindi cosa potrebbe succedere?

278
00:28:07,540 --> 00:28:09,240
Cosa potrebbe succedere tra me e te, Hande?

279
00:28:27,180 --> 00:28:28,180
Ovviamente no.

280
00:28:36,640 --> 00:28:37,640
Per quel che ne so.

281
00:28:39,100 --> 00:28:40,680
Non essere troppo a tuo agio.

282
00:28:42,780 --> 00:28:44,120
Le ragazze sono sempre scettiche.

283
00:28:45,220 --> 00:28:46,220
Lo so meglio di me.

284
00:28:47,580 --> 00:28:48,800
Sono molto a mio agio.

285
00:28:49,300 --> 00:28:50,340
Penso che anche tu sia a tuo agio.

286
00:28:52,580 --> 00:28:55,060
Sei un problema tra me e Feriha.
Non puoi esserlo, Hande.

287
00:28:59,850 --> 00:29:01,170
Dopo questo nessuno può.

288
00:29:01,570 --> 00:29:06,610
Emir, per te a quest'ora del mattino
Sono venuto. Almeno avremmo dovuto fare colazione.

289
00:29:07,170 --> 00:29:08,210
Un'altra volta.

290
00:29:09,130 --> 00:29:12,390
Non lasciarti prendere dagli scenari che scrivi nella tua mente.
Ad esempio, quando ti arrendi.

291
00:29:23,850 --> 00:29:27,010
Rıza, se ti fossi riposato per un po', se ti fossi sdraiato.

292
00:29:29,679 --> 00:29:32,440
Se non vado, non mi guarderai negli occhi?

293
00:29:32,940 --> 00:29:35,320
Così posso consolare mia figlia anche se se ne va.

294
00:29:36,500 --> 00:29:38,700
Lascia che sia amore, Rıza, che razza di parola è questa?

295
00:29:38,940 --> 00:29:43,920
È il nostro nemico, nostro figlio? io
La bacerò e la annuserò anche accanto a te.

296
00:29:44,460 --> 00:29:47,340
Andare. Vai a consolare tua figlia.

297
00:29:59,340 --> 00:30:01,480
Mio Signore, dammi la pazienza, mio ​​Signore.

298
00:30:12,460 --> 00:30:13,460
Feriha.

299
00:30:14,620 --> 00:30:15,660
Avanti, raddrizzati.

300
00:30:17,060 --> 00:30:18,680
Dai, berrai questa zuppa.

301
00:30:21,160 --> 00:30:25,540
Oh mio Dio, mio ​​Dio, cosa dovrei fare?
che ne dici? Sei scappato da me?

302
00:30:25,540 --> 00:30:29,260
e mia figlia? Chi di voi dovrei odiare?
eh? Con chi di voi dovrei parlare?

303
00:30:29,780 --> 00:30:32,200
Cosa dovrei fare? Di chi mi importa?
Lascia che te lo dica, Feriha?

304
00:30:32,760 --> 00:30:34,560
Chi dovrebbe colpire mia madre?

305
00:30:35,460 --> 00:30:36,640
Mi dispiace, mamma.

306
00:30:39,280 --> 00:30:41,960
Mi dispiace, mamma. mi dispiace
Lo spero.

307
00:30:42,320 --> 00:30:45,240
Guarda, tutto il tuo male sta accadendo a te stesso.
Bambino.

308
00:30:45,540 --> 00:30:48,100
Guarda cosa hai fatto? Cosa hai fatto a te stesso?
che ne dici?

309
00:30:49,160 --> 00:30:52,120
Non ti avevo detto di tenermi da un'estremità?
Perché mia mamma.

310
00:30:52,500 --> 00:30:54,220
Mi metti sempre da parte.

311
00:30:55,200 --> 00:30:57,880
Dove lo tengo adesso, Feriha?
lavoro?

312
00:31:00,380 --> 00:31:03,920
Cosa succederà adesso, mamma?

313
00:31:08,480 --> 00:31:09,780
Cosa farò?

314
00:31:12,120 --> 00:31:13,280
Cosa farà mio padre?

315
00:31:18,640 --> 00:31:21,080
Svegliati tesoro, sono tesoro.

316
00:31:30,960 --> 00:31:32,660
Abbi fiducia in Dio.

317
00:31:49,320 --> 00:31:51,100
Ecco qua, zio Rıza, volevi qualcosa?

318
00:32:15,240 --> 00:32:17,760
Mehmet. Lasciami essere una vittima, mamma.

319
00:32:18,060 --> 00:32:19,440
Inoltre, sei sopra la ragazza?

320
00:32:19,780 --> 00:32:21,280
No mamma, mi prenderò cura solo di te.

321
00:32:21,940 --> 00:32:22,940
Buongiorno tesoro mio.

322
00:32:28,440 --> 00:32:29,440
Feriha.

323
00:32:39,700 --> 00:32:40,860
Non l'ho fatto.

324
00:32:42,820 --> 00:32:44,880
Non ho mostrato quella rivista a mio padre.

325
00:33:24,970 --> 00:33:25,970
Alzati ragazza, non venire da me.

326
00:33:28,210 --> 00:33:29,750
Guarda, gli occhi di tuo padre sono sulla tua porta.

327
00:33:31,030 --> 00:33:33,690
Avanti, alzati e baciati una mano, allora
sedersi al tavolo.

328
00:33:38,230 --> 00:33:39,910
A quanto pare ha un po' freddo dentro.

329
00:33:42,190 --> 00:33:46,270
Quindi se questa ragazza ti dice che non va a scuola, tu
Hai mai parlato apertamente? relativo

330
00:33:46,270 --> 00:33:47,630
Lascia che sia così finché non si spegne.

331
00:33:47,990 --> 00:33:50,750
Basta che vada a cercare il ragazzo a scuola
Non lasciare che lo dimostri.

332
00:33:51,130 --> 00:33:54,110
Dai. Vieni mio caro. Andiamo ragazza, andiamo.

333
00:33:57,610 --> 00:33:58,610
Passa, passa.

334
00:33:59,410 --> 00:34:00,550
Vieni, mamma.

335
00:34:12,310 --> 00:34:13,310
Padre?

336
00:34:40,710 --> 00:34:43,530
Per favore, mamma, non lasciare che la tua zuppa si raffreddi. andiamo
sedersi

337
00:34:49,770 --> 00:34:51,429
Dai, buon appetito.

338
00:34:51,650 --> 00:34:52,650
Avanti, vediamo.

339
00:35:03,190 --> 00:35:04,190
Buon appetito.

340
00:35:12,270 --> 00:35:13,450
Ho iniziato a lavorare.

341
00:35:16,550 --> 00:35:18,750
Veramente? Avanti, buona fortuna.

342
00:35:19,130 --> 00:35:22,990
Dove? Halil lavora con me in negozio
"Davvero?" ha detto.

343
00:35:23,470 --> 00:35:24,710
Abbiamo parlato e concordato.

344
00:35:25,010 --> 00:35:26,230
Inizierò domani.

345
00:35:30,330 --> 00:35:32,550
Buona fortuna a mia madre.

346
00:35:33,270 --> 00:35:34,670
Spero che sarà utile.

347
00:35:35,630 --> 00:35:39,970
Tieni stretto il tuo pane. Ha messo in imbarazzo anche noi
Non farlo.

348
00:35:42,320 --> 00:35:43,320
Lavorerò duro, papà.

349
00:35:48,960 --> 00:35:54,020
Allora l'ariete disse: d'ora in poi acqua
Il capitano della sua squadra disse: "Cosa succederà?"

350
00:35:56,180 --> 00:35:57,920
Grande. Bravo.

351
00:36:00,260 --> 00:36:01,260
Caro emiro.

352
00:36:05,920 --> 00:36:06,920
Non possono mangiare.

353
00:36:08,400 --> 00:36:11,020
Te lo sei perso, fratello. Dimmelo ancora
questo.

354
00:36:11,360 --> 00:36:13,560
E rapisci sempre anche me
fratello

355
00:36:14,240 --> 00:36:16,720
Ok. Non ritardiamo questo argomento.

356
00:36:17,260 --> 00:36:19,920
Alzo il bicchiere in onore del capitano.

357
00:36:29,120 --> 00:36:31,220
Sto pensando di lasciare il calcio.

358
00:36:31,460 --> 00:36:33,460
E ci sono altre ragazze che vengono a vedere la fermata
bellissimo.

359
00:36:34,420 --> 00:36:37,470
Aspetto. Dovresti chiederlo a tuo fratello.

360
00:36:37,710 --> 00:36:42,330
Perché in quel momento giocava anche a stopper. E
Avevano davvero un pubblico molto speciale.

361
00:36:43,010 --> 00:36:46,090
Mi chiedo se le udienze private siano migliori?
Sorella Feriha?

362
00:36:47,910 --> 00:36:50,790
Guarda come ti senti quando senti parlare di sorella Feriha.
tornato in vita.

363
00:36:52,770 --> 00:36:54,690
Ma dicono che quello che ha fatto è fallo.

364
00:36:56,150 --> 00:37:01,190
Dopo aver incontrato Feriha, ho trascorso molto tempo
Non abbiamo avuto la possibilità di parlare con te.

365
00:37:03,580 --> 00:37:06,580
Adesso sei in fiamme, fratello. Mamma mia, la tua espressione
ci vorrà.

366
00:37:07,680 --> 00:37:11,460
È stata una conoscenza molto casuale. Quindi
molto informale.

367
00:37:12,460 --> 00:37:16,880
Porta Feriha con te un giorno. noi la sera
vieni a cena. È possibile?

368
00:37:17,540 --> 00:37:22,140
Inoltre, sono io quello che rende mio figlio così stagnante.
Voglio conoscere meglio la ragazza.

369
00:37:43,500 --> 00:37:44,500
Fa male, sorella?

370
00:37:51,920 --> 00:37:52,920
Buon appetito.

371
00:37:53,120 --> 00:37:54,120
Buon appetito.

372
00:37:54,880 --> 00:37:55,880
Sedere.

373
00:38:07,420 --> 00:38:08,540
Ho qualcosa da dirti

374
00:38:16,850 --> 00:38:17,950
Domani.

375
00:38:22,530 --> 00:38:24,070
Sì, Riza.

376
00:38:24,290 --> 00:38:25,390
Domani.

377
00:38:34,010 --> 00:38:36,770
Verranno a chiedere di Feriha.

378
00:39:16,170 --> 00:39:18,110
Domani porteranno dei campioni di stoffa.

379
00:39:18,390 --> 00:39:21,310
Abbiamo dato un'occhiata con Cansu. prima
Abbiamo fatto le nostre eliminazioni oggi.

380
00:39:21,830 --> 00:39:23,610
Non erano male, vero, Cansu?

381
00:39:27,570 --> 00:39:29,950
Come puoi vedere, però, non era molto interessato.

382
00:39:31,370 --> 00:39:33,230
Oggi comunque non si tratta di niente.

383
00:39:33,950 --> 00:39:34,950
Cansu.

384
00:39:37,050 --> 00:39:38,390
Perché non mangi, ragazza?

385
00:39:42,370 --> 00:39:44,090
Non sono venuti a portare via la spazzatura?

386
00:39:46,670 --> 00:39:48,410
Tuo padre mi ha chiesto della cena, però.

387
00:39:49,690 --> 00:39:50,950
Oh, cibo.

388
00:39:52,170 --> 00:39:54,890
Beh, sono un po' annoiato dai piatti pronti.

389
00:39:55,470 --> 00:39:58,210
Ecco perché stasera non ho molto cibo.

390
00:39:59,970 --> 00:40:04,330
SÌ. Non posso cucinare molto in questi giorni.
Perché mi sto prendendo cura della casa.

391
00:40:04,730 --> 00:40:08,750
Ma una volta completati questi compiti, un cuoco
Sto pensando di tenerlo.

392
00:40:09,150 --> 00:40:10,210
Ovviamente ne hai bisogno.

393
00:40:10,830 --> 00:40:13,670
Normalmente non vai molto in cucina.
per.

394
00:40:17,800 --> 00:40:19,900
Ci sono posti che servono ottimi pasti fatti in casa.
mia figlia.

395
00:40:20,760 --> 00:40:22,840
Ordina subito online se vuoi
Diamolo.

396
00:40:23,500 --> 00:40:27,360
Oppure perquisiamo la cucina dell'hotel. vediamo
che succede eh?

397
00:40:28,580 --> 00:40:31,620
Non hai speranza nemmeno per la signora Sanem.
Immagino che papà adesso.

398
00:40:34,940 --> 00:40:36,020
Non essere ingiusta, ragazza.

399
00:40:38,080 --> 00:40:40,380
Sanem ha specialità molto carine
lo sai

400
00:40:40,780 --> 00:40:43,840
Pasti speciali quando vuoi.
fa.

401
00:40:45,360 --> 00:40:47,620
Penso che mi manchi la cucina di mia madre, papà.

402
00:40:54,800 --> 00:40:57,580
Sono nella mia stanza. Buon appetito a te.

403
00:41:04,760 --> 00:41:07,340
Usciamo.

404
00:41:07,800 --> 00:41:09,400
Facciamo qualcosa di diverso.

405
00:41:13,640 --> 00:41:15,300
Immagino che Cansu sia annoiato.

406
00:41:16,860 --> 00:41:19,580
Vado a dare un'occhiata. forse più tardi
Usciamo.

407
00:41:19,820 --> 00:41:20,820
Non andare adesso.

408
00:41:21,340 --> 00:41:22,940
Guarda, conosci la sua abitudine.

409
00:41:23,380 --> 00:41:26,040
Se mostri interesse adesso, lo esagererà.

410
00:41:30,400 --> 00:41:31,400
Hai ragione.

411
00:41:33,780 --> 00:41:35,860
Oltretutto sei già preparato.

412
00:41:37,900 --> 00:41:38,900
Sono cauto.

413
00:41:39,840 --> 00:41:40,940
Usciamo.

414
00:41:45,930 --> 00:41:48,650
Papà, per l'amor di Dio, non farlo. Cosa devo fare?
Ho ancora la scuola.

415
00:41:48,870 --> 00:41:52,050
Se vuoi andare a scuola, è a portata di mano
Avrai un anello.

416
00:41:52,970 --> 00:41:55,890
Dopo aver finito la scuola
Parleremo, a Dio piacendo.

417
00:41:56,590 --> 00:41:58,770
Che anello con un uomo che non conosco?
Papà?

418
00:41:58,990 --> 00:42:00,990
Ho visto quello che chiami sapere.

419
00:42:01,370 --> 00:42:06,170
Indossi il tuo anello e lo riconosci dai tuoi modi.
Come sappiamo, come vediamo.

420
00:42:06,730 --> 00:42:09,790
Papà, non farmi carne tritata. l'hai fatto
a te stesso.

421
00:42:10,170 --> 00:42:12,790
Hai ucciso anche tua madre. Anche tu mi hai ferito.

422
00:42:13,050 --> 00:42:14,250
Ti sei anche ucciso.

423
00:42:39,850 --> 00:42:43,930
Consenso. Riza signore. Aspettami. aspetta
Ho qualcosa da dire Aspettare.

424
00:42:45,190 --> 00:42:46,630
Morirei o non darei via mia figlia.

425
00:42:47,310 --> 00:42:52,990
Desideri. Entrerò di nuovo nella terra nera
Non lo darò. Lo do a lui, suo padre. a te

426
00:42:52,990 --> 00:42:56,770
È uno scherzo? Per l'amor di Dio, Riza è una...
Guardati mentre respiri. Oppure succederà qualcosa?

427
00:42:56,770 --> 00:43:01,650
Questo? Questo o accadrà oppure falliremo.
Faremo le valigie e torneremo al villaggio.

428
00:43:02,170 --> 00:43:05,430
Aspetto. Madre e figlia, ricordatelo attentamente.

429
00:43:05,650 --> 00:43:10,360
Se restiamo qui, se tua figlia studierà, Başı
sarà collegato.

430
00:43:10,800 --> 00:43:17,260
Se dici di no, vai via immediatamente.
imballare la casa. Riza, è questa la tua giustizia?

431
00:43:17,260 --> 00:43:18,380
hai ragione? Dammelo!

432
00:43:24,740 --> 00:43:28,360
Senti, provocherò un incidente, eh?

433
00:43:29,220 --> 00:43:31,360
Puoi farlo anche tu, Rıza, dopo un anno?

434
00:43:32,140 --> 00:43:33,140
Eh?

435
00:44:06,570 --> 00:44:08,090
Posso dormire molto felicemente questa notte.

436
00:44:09,830 --> 00:44:12,230
È molto felice quando sei con noi.

437
00:44:12,910 --> 00:44:14,310
Non chiama nemmeno suo padre.

438
00:44:15,030 --> 00:44:17,410
Ho bisogno di passare più tempo con lui, mamma.

439
00:44:18,270 --> 00:44:22,150
Mia cara, non fare promesse che non puoi mantenere.
se vuoi.

440
00:44:23,150 --> 00:44:27,590
La scuola, la vita, gli amici, la fidanzata.

441
00:44:28,610 --> 00:44:32,570
Priorità di una persona della tua età
Non ha una famiglia.

442
00:44:34,600 --> 00:44:36,760
La mia vita è importante quanto queste cose che hai menzionato.
per.

443
00:44:37,380 --> 00:44:40,960
Ma... ...tempo di qualità con tuo fratello
È importante che tu passi.

444
00:44:43,420 --> 00:44:47,620
Emir... ...conosco questo sguardo.

445
00:44:49,160 --> 00:44:51,400
Questo è uno sguardo che tuo padre aveva memorizzato.

446
00:44:52,120 --> 00:44:57,200
Voglio parlare... ...ma sono sopra di me
Non venire... ...non riesco a gestire lo sguardo.

447
00:44:59,640 --> 00:45:01,880
Stiamo rovinando tutto, vero, mamma?

448
00:45:03,930 --> 00:45:05,530
Non parliamo, non ascoltiamo.

449
00:45:06,470 --> 00:45:10,490
E poi all'improvviso tutto migliora, molto
Vogliamo che sia bello.

450
00:45:11,510 --> 00:45:13,790
Ma tutto inizia con il volere.

451
00:45:17,650 --> 00:45:19,970
Era la prima volta che volevo il cuore di qualcuno.

452
00:45:21,610 --> 00:45:23,330
L'ho rotto mentre cercavo di vincere.

453
00:45:28,650 --> 00:45:31,210
Non sono mai stato così prima.

454
00:45:36,400 --> 00:45:37,960
Niente è mai stato così importante.

455
00:45:40,760 --> 00:45:44,320
Cosa fare, come risolverlo
Non lo so.

456
00:45:55,260 --> 00:45:56,260
Giusto.

457
00:46:14,700 --> 00:46:16,420
È un bene che non voglia uscire.

458
00:46:17,700 --> 00:46:19,480
C'è una serata jazz molto bella in hotel.

459
00:46:20,300 --> 00:46:21,720
Abbiamo concordato con un nuovo gruppo.

460
00:46:22,880 --> 00:46:23,880
La sua voce è molto buona.

461
00:46:25,420 --> 00:46:26,420
Che bello.

462
00:46:29,980 --> 00:46:30,980
Cos'hai che non va?

463
00:46:32,840 --> 00:46:33,840
Cosa ne pensi, Halun?

464
00:46:37,240 --> 00:46:38,240
Non lo so.

465
00:46:39,140 --> 00:46:40,980
Stavi bene quando hai detto: usciamo.

466
00:46:41,800 --> 00:46:45,660
Adesso è come se volessi uscire
come se non lo fossi... ...con la forza

467
00:46:45,660 --> 00:46:46,840
Ti comporti come se stessimo partendo.

468
00:46:50,080 --> 00:46:51,920
O sei arrabbiato con Cansu?

469
00:46:52,200 --> 00:46:54,020
Sai, la questione del cibo?

470
00:46:55,840 --> 00:46:58,400
È passato molto tempo da quando ho smesso di essere arrabbiato con Cansu
è successo.

471
00:46:59,080 --> 00:47:02,260
Quindi... ...non capisco davvero.

472
00:47:03,240 --> 00:47:05,700
Fuori per una bella serata
stiamo uscendo.

473
00:47:06,420 --> 00:47:09,000
Non iniziare a tenere il broncio prima ancora che inizi la notte
Eccoci qui.

474
00:47:09,840 --> 00:47:11,890
Bellissimo. E una notte diversa.

475
00:47:13,330 --> 00:47:15,490
Uscire per cambiare
Volevo farlo.

476
00:47:15,770 --> 00:47:20,590
Cos’altro dovremmo fare, dove dovremmo andare?
senza chiedere... ...andremo in albergo.

477
00:47:20,590 --> 00:47:21,590
Hai deciso.

478
00:47:22,570 --> 00:47:24,150
Ma è un grande cambiamento.

479
00:47:25,490 --> 00:47:28,010
Volevo che ascoltassi nuovi musicisti
semplicemente.

480
00:47:31,250 --> 00:47:33,270
Eravamo lì per il nostro anniversario.

481
00:47:34,670 --> 00:47:36,950
Siamo già presenti in tutte le nostre occasioni speciali.

482
00:47:38,770 --> 00:47:40,610
Alla vigilia di Capodanno. Nel giorno del tuo compleanno.

483
00:47:41,850 --> 00:47:43,250
Ci siamo sposati in albergo.

484
00:47:44,450 --> 00:47:46,130
Abbiamo trascorso anche la luna di miele in hotel.

485
00:47:47,250 --> 00:47:49,690
Comunque siamo sempre in hotel, Haldun.

486
00:47:53,050 --> 00:47:55,090
Che sei così annoiato dell'hotel
Non lo sapevo.

487
00:47:56,750 --> 00:48:02,350
Se l'avessi detto anche solo una volta
Non sposarti in hotel, portati lì a cena

488
00:48:02,350 --> 00:48:03,350
Non te lo porterei nemmeno.

489
00:48:17,100 --> 00:48:18,058
Cosa fai?

490
00:48:18,060 --> 00:48:19,520
Non andremo in albergo.

491
00:48:20,420 --> 00:48:22,300
Non mi è rimasto molto divertimento.

492
00:48:22,600 --> 00:48:24,100
Stiamo tornando a casa.

493
00:48:25,300 --> 00:48:28,080
Usciremo da qualche altra parte un'altra sera.

494
00:48:28,680 --> 00:48:29,680
Grande.

495
00:48:35,580 --> 00:48:40,940
Dove ha trovato quella rivista? chi ha dato
Non lo so. No, se lo chiedo

496
00:48:40,940 --> 00:48:42,500
Non posso chiedere per paura.

497
00:48:45,070 --> 00:48:47,030
È importante, mamma, adesso è tutto finito.

498
00:48:47,330 --> 00:48:50,550
Come è andata a finire, caro? Cosa significa ciascuno?
E' finita? È possibile una cosa del genere?

499
00:48:51,490 --> 00:48:56,330
Madre, sarò un sacrificio. Sono il mio destino
Posso farti vivere, mamma?

500
00:48:57,070 --> 00:48:59,870
Non ti arrenderò, figlia mia. Non lo do a nessuno
Non lo darò.

501
00:49:00,070 --> 00:49:02,230
Mamma, cosa farai? Ha detto che torneremo al villaggio.

502
00:49:06,950 --> 00:49:08,110
Apetta un minuto.

503
00:49:08,650 --> 00:49:11,330
Lascia che il cuore di questo padre si spenga per primo.

504
00:49:12,320 --> 00:49:14,860
Ora, più diciamo di no, più questo ci distrugge.
ti fa gemere.

505
00:49:15,220 --> 00:49:16,760
Lasciarlo raffreddare.

506
00:49:16,980 --> 00:49:19,180
Dimentica questa scuola e questo villaggio.

507
00:49:19,940 --> 00:49:24,760
So che lo farò dopo.
Mamma, cosa farai? Verranno domani. E se

508
00:49:24,760 --> 00:49:26,200
Ok, se vengono, lasciali venire, mia cara.

509
00:49:26,420 --> 00:49:28,760
So anche come mostrare il mio colore.

510
00:49:29,000 --> 00:49:32,300
Quindi se gli occhi di tuo padre sono pieni di fuoco
Non tutti sono diventati ciechi.

511
00:49:33,660 --> 00:49:36,460
Lo gestirò senza rompere nulla.

512
00:49:38,060 --> 00:49:41,760
Ma Feriha, adoro i tuoi occhi, ragazza.
Essere pazientare. Va bene, mamma? Non farlo

513
00:49:41,760 --> 00:49:43,180
Non alzare le sopracciglia. Te ne sei dimenticato?

514
00:49:44,240 --> 00:49:47,320
Gestirò la cosa adeguatamente.

515
00:49:49,000 --> 00:49:51,680
Mia madre diventerà una vittima del gioco? Non lo darò
tu.

516
00:49:52,080 --> 00:49:53,760
Non lo darò a Feriha, mamma.

517
00:49:55,180 --> 00:49:58,800
Piangere è un sacrificio? Non piangere, guarda
Non ci sono più lacrime nei miei occhi, figlia mia.

518
00:49:59,220 --> 00:50:00,420
Non piangere, mamma.

519
00:50:00,880 --> 00:50:02,200
Non piangere, figlio mio.

520
00:50:04,220 --> 00:50:05,260
Non piangere, tesoro.

521
00:50:10,480 --> 00:50:13,180
Mamma, non è che ti ho messo a dormire e sono uscito con mio fratello.
?

522
00:50:14,640 --> 00:50:16,980
Abbiamo parlato. Naturalmente l'abbiamo esteso un po'.

523
00:50:18,720 --> 00:50:21,460
Oh, mettimi a dormire e potrai parlare. Che diavolo?

524
00:50:24,240 --> 00:50:26,080
Forse alcune persone sono gelose.

525
00:50:27,420 --> 00:50:30,520
E uno di loro si mette in mostra perché mia madre ha preso il sole.
Penso che entrerebbe.

526
00:50:34,180 --> 00:50:37,100
Emir, come ti sei svegliato stamattina?
Mattina?

527
00:50:38,040 --> 00:50:39,540
Comunque non ho dormito molto, mamma.

528
00:50:40,240 --> 00:50:41,780
Devo andare da qualche parte.

529
00:50:44,300 --> 00:50:46,240
Andiamo, fratello. Usciamo insieme.

530
00:50:47,500 --> 00:50:50,600
Andiamo, tesoro. L'autista ti vede alla porta.
in attesa.

531
00:50:50,920 --> 00:50:51,920
Madre.

532
00:50:52,480 --> 00:50:54,880
Va bene. Questo ti ha stancato.

533
00:50:57,720 --> 00:51:01,100
Non preoccuparti. niente per me
assolutamente no.

534
00:51:01,720 --> 00:51:02,720
Ecco qui.

535
00:51:02,960 --> 00:51:03,960
Madre.

536
00:51:05,560 --> 00:51:06,560
Grazie.

537
00:52:09,870 --> 00:52:10,870
Maledizione.

538
00:52:19,470 --> 00:52:20,950
Che Dio lo accetti.

539
00:52:21,250 --> 00:52:22,610
Che Dio lo accetti.

540
00:52:23,590 --> 00:52:26,930
Rıza, siediti fino a tardi e parlerò di una cosa.

541
00:52:35,550 --> 00:52:37,630
Quindi ora dici...

542
00:52:38,380 --> 00:52:39,740
Non ha scelta.

543
00:52:43,260 --> 00:52:46,380
Colpì la testa della ragazza come una rosa,
daremo.

544
00:52:47,360 --> 00:52:49,560
Ma a quel punto si raffredderà, giusto?

545
00:52:52,400 --> 00:52:55,360
La metà quando il tuo cuore è di pietra
È stato tagliato così?

546
00:52:56,920 --> 00:52:59,580
Quando la signora Zehra fu bruciata nei fuochi ardenti.

547
00:53:00,400 --> 00:53:02,340
Quando sarai scottato su fuochi ardenti.

548
00:53:04,040 --> 00:53:06,360
Fu allora che il mio cuore si trasformò in pietra.

549
00:53:08,039 --> 00:53:10,560
Tuttavia, sulla pietra musalla fa freddo.

550
00:53:11,220 --> 00:53:12,660
Grazie, Riza.

551
00:53:13,080 --> 00:53:17,260
Riza, lasciami amare il tuo occhio, guarda, è nostro
nostra figlia, il nostro agnello.

552
00:53:17,800 --> 00:53:21,780
Per l'amor di Dio, senza il consenso del cuore
È dato?

553
00:53:22,100 --> 00:53:23,660
Non picchiarti per niente.

554
00:53:24,460 --> 00:53:29,000
Ciò avverrà attraverso il lavoro e
Finirà.

555
00:53:29,460 --> 00:53:31,860
Il consenso viene dopo.

556
00:53:32,460 --> 00:53:34,920
È un lavoro intermittente, caro?
Cavolo.

557
00:53:35,690 --> 00:53:37,750
Ebbene, le labbra della ragazza non erano gonfie.

558
00:53:37,990 --> 00:53:39,430
Cosa risponderai se ti viene chiesto?

559
00:53:39,750 --> 00:53:43,470
È sempre dipinto nel modo in cui è dipinto
gli copre il volto.

560
00:53:46,750 --> 00:53:50,450
Digli qualcosa di decente per la serata
lasciaglielo indossare.

561
00:54:08,560 --> 00:54:10,560
Mia sorella si sposerà adesso?

562
00:54:11,120 --> 00:54:12,640
No, figliolo, non ancora.

563
00:54:12,900 --> 00:54:15,240
Ci lascerà?

564
00:54:17,980 --> 00:54:24,540
Nessun figlio. Ha ancora un fidanzamento e una promessa.
Anche prima di finire l'università

565
00:54:24,540 --> 00:54:28,960
matrimonio. A mia sorella non piace il fratello Halil.
Quello.

566
00:54:29,240 --> 00:54:30,900
Non sarebbe triste?

567
00:54:31,120 --> 00:54:32,400
Non gli manchiamo?

568
00:54:33,480 --> 00:54:35,420
Avanti, Pascià, torna alla tua lezione.

569
00:54:37,100 --> 00:54:38,100
Cavolo.

570
00:54:38,180 --> 00:54:42,560
Anche il caffè è finito. un segno di Dio
probabilmente. Vado a prenderlo e torno

571
00:54:42,560 --> 00:54:44,800
dal mercato. Lo prendo, mamma.

572
00:54:45,340 --> 00:54:46,980
No, no, tu siediti e io ti faccio lezione.

573
00:54:47,240 --> 00:54:48,240
Lasciami andare a prenderlo.

574
00:54:48,420 --> 00:54:49,800
Lasciami anche prendere una boccata d'aria fresca.

575
00:55:18,510 --> 00:55:19,670
Sono arrivati ​​la madre e il figlio.

576
00:55:19,930 --> 00:55:23,290
Mese dopo mese, il ragazzo veniva, il ragazzo veniva. luna
Il ragazzo è arrivato.

577
00:55:34,090 --> 00:55:35,110
Cos'è successo mamma?

578
00:55:35,370 --> 00:55:38,670
No, no, niente, sono di Feriha
Ho dimenticato cosa stavo per comprare.

579
00:55:41,010 --> 00:55:43,570
Il ragazzo Feriha è arrivato. Il ragazzo Feriha è arrivato.

580
00:55:44,030 --> 00:55:46,750
Chi? Chi sarà quel principe ereditario? Che cosa?

581
00:55:47,880 --> 00:55:51,420
Che Dio non ti tolga la vita, ragazza. Altrimenti
Mi vorranno. Hai detto vieni e scappa?

582
00:55:51,420 --> 00:55:52,940
al ragazzo? Di cosa si trattava?

583
00:55:53,580 --> 00:55:54,640
La ragazza aveva chiuso quel quaderno.

584
00:55:55,100 --> 00:55:56,320
Se arriva alla nostra porta adesso.

585
00:55:56,540 --> 00:55:57,660
Mio Dio, cosa faremo?

586
00:55:58,440 --> 00:55:59,440
Se sale.

587
00:55:59,680 --> 00:56:02,220
Come si alzerà la ragazza? alla nostra porta
Io dico se dura.

588
00:56:02,520 --> 00:56:04,940
Chiamalo. Chiama ora. Sbarazzarsene nel mezzo.

589
00:56:10,360 --> 00:56:11,360
Chiuso.

590
00:56:11,940 --> 00:56:14,160
Mamma, devo andare a parlare. possibile
no.

591
00:56:14,500 --> 00:56:15,840
Sei pazzo? Dove stai andando?

592
00:56:16,320 --> 00:56:19,140
Senti mamma, devo parlargli, altrimenti
Esce.

593
00:56:19,600 --> 00:56:23,040
Senti, lo giuro, siamo entrambi d'oro
Non possiamo alzarci, per favore.

594
00:56:23,600 --> 00:56:26,360
Ben fatto, cosa farò con te?
Non lo so, non so cosa fare.

595
00:56:26,620 --> 00:56:28,260
Aspetta, aspetta, calmiamoci, fermiamoci.

596
00:56:29,080 --> 00:56:30,780
Cammina, cammina, vieni con me.

597
00:56:35,860 --> 00:56:39,740
Mehmet, andiamo al mercato.
Va bene mamma? Se tuo padre te lo chiede

598
00:56:39,740 --> 00:56:40,740
dici.

599
00:56:49,000 --> 00:56:50,100
Ragazza fermati. Guardami

600
00:56:50,340 --> 00:56:51,380
Portalo al parco.

601
00:56:51,660 --> 00:56:52,740
Parla lì. È successo?

602
00:56:53,700 --> 00:56:54,700
Lo tengo d'occhio.

603
00:57:13,020 --> 00:57:14,020
Feriha.

604
00:57:15,220 --> 00:57:17,860
Cosa ti è successo al viso? Niente. Vieni così
parliamo.

605
00:57:22,810 --> 00:57:25,730
Non vieni a scuola? in macchina
parleremmo di no.

606
00:57:32,170 --> 00:57:33,510
Perché sei venuto?

607
00:57:36,590 --> 00:57:39,830
Per dire quello che non potevo dire quel giorno
Sono venuto.

608
00:57:41,170 --> 00:57:43,010
L'unica cosa che sei venuto a sentire.

609
00:57:43,250 --> 00:57:44,570
Non voglio sentirlo.

610
00:57:45,770 --> 00:57:46,990
Feriha, non farlo.

611
00:57:48,870 --> 00:57:49,870
Ordine.

612
00:57:52,460 --> 00:57:53,460
Andare.

613
00:57:55,800 --> 00:57:57,000
Guarda la mia faccia, Feriha.

614
00:58:04,100 --> 00:58:05,360
Ti amo.

615
00:58:10,340 --> 00:58:12,480
Ti amo Feriha. Guarda la mia faccia.

616
00:58:13,780 --> 00:58:15,020
Ordina, per favore vai.

617
00:58:18,260 --> 00:58:19,260
Finito.

618
00:58:24,430 --> 00:58:25,430
Quello che è successo?

619
00:58:26,330 --> 00:58:27,410
Sono tornato a casa ieri.

620
00:58:27,850 --> 00:58:28,990
Cosa è successo oggi?

621
00:58:44,790 --> 00:58:45,790
Per favore, vai.

622
00:58:46,630 --> 00:58:48,070
Non dirlo mentre guardi per terra.

623
00:58:48,790 --> 00:58:49,790
Guarda la mia faccia, Feriha.

624
00:58:50,190 --> 00:58:51,190
Dimmelo in faccia.

625
00:59:15,279 --> 00:59:17,360
Dove? Cos'è successo alla ragazza?

626
00:59:18,020 --> 00:59:19,120
Quello che è successo?

627
00:59:19,660 --> 00:59:21,880
Cosa dovrei dire? Cos'è successo, tesoro?

628
00:59:23,000 --> 00:59:24,000
Strada, mamma.

629
00:59:25,760 --> 00:59:27,260
Mamma, entriamo.

630
00:59:59,880 --> 01:00:04,760
Guarda, questi modelli sono molto trendy quest'anno.
In realtà è carino, ma sembra un po' troppo.

631
01:00:04,760 --> 01:00:05,698
come lucido.

632
01:00:05,700 --> 01:00:08,620
Quello color champagne è più carino
non si fermerebbe?

633
01:00:09,160 --> 01:00:12,040
Lo giuro, possono succedere entrambe le cose alle tue pareti.
Veramente tesoro.

634
01:00:12,420 --> 01:00:15,760
Mia cara Lara, cosa ne pensi? Penso che sia geniale
forse.

635
01:00:16,620 --> 01:00:21,080
Gli articoli sono opachi. Questo tavolo e quel tavolino
Se lo rimuoviamo non ci sono problemi.

636
01:00:23,260 --> 01:00:26,680
Guarda quella voce. Teppisti del traffico.

637
01:00:27,610 --> 01:00:30,870
Mentre fai la tua scelta, noi
Possiamo farti prendere le misure?

638
01:00:31,130 --> 01:00:32,150
Naturalmente, vai avanti.

639
01:00:36,430 --> 01:00:39,750
Cara Lara, forse puoi andare nella stanza di Cansu.
Puoi darci un'idea?

640
01:00:39,990 --> 01:00:40,990
Voglio dire, amico.

641
01:00:42,710 --> 01:00:46,270
Cosa ne pensi, Cansu? Io no
Non penso niente, caro.

642
01:00:47,170 --> 01:00:48,670
Sono molto soddisfatto della mia stanza.

643
01:00:49,570 --> 01:00:53,070
Chi già vuole fare dei cambiamenti in questa casa?
L'unica persona è la signora Sanem.

644
01:00:56,560 --> 01:01:00,500
Dio mio. Quello che abbiamo appena visto
Dove ho messo il catalogo?

645
01:01:04,800 --> 01:01:09,640
Mia cara, perché non hai chiamato Zehra?
È un brutto ambiente. Come affronterai la situazione?

646
01:01:11,420 --> 01:01:13,140
Zehra non lavora più con noi.

647
01:01:15,600 --> 01:01:16,600
Da dove?

648
01:01:16,920 --> 01:01:19,680
Una discussione tra Feriha e Cansu
Ne ho sentito parlare però.

649
01:01:20,320 --> 01:01:22,820
La signora Sanem, ancora una volta con un linguaggio molto elegante.
Ovviamente me lo ha detto.

650
01:01:24,080 --> 01:01:29,400
Sono irrispettosi e inconsapevoli dei propri limiti.
È meglio dire che lo abbiamo licenziato perché

651
01:01:29,400 --> 01:01:30,400
Sarebbe vero.

652
01:01:31,640 --> 01:01:33,100
Certo che lo sai.

653
01:01:33,600 --> 01:01:36,240
Hai bisogno di un nuovo assistente adesso.

654
01:01:36,680 --> 01:01:39,060
SÌ. Qualcuno di nuovo tra pochi giorni
verrà.

655
01:01:39,760 --> 01:01:40,760
Proviamo.

656
01:01:40,940 --> 01:01:44,680
Guarda, ecco cosa voglio mostrarti
Quello era il sipario alla francese. Molto elegante.

657
01:01:45,240 --> 01:01:46,240
Vero, Lara?

658
01:01:46,460 --> 01:01:47,700
Bellissimo. Aspetta un attimo, aspetta un attimo.

659
01:01:48,360 --> 01:01:50,860
Non pensi a quelle tende per il soggiorno.
Giusto?

660
01:01:51,820 --> 01:01:53,520
Lo farai installare nella tua camera da letto o qualcosa del genere.

661
01:01:55,140 --> 01:01:57,860
Perché ho usato queste tende con mia madre.
Ho scelto.

662
01:02:11,620 --> 01:02:13,180
Non ha futuro.

663
01:02:13,380 --> 01:02:14,600
Vai e basta.

664
01:02:15,780 --> 01:02:18,240
OH. Non mi interessa affatto.

665
01:02:19,020 --> 01:02:20,140
Comunque.

666
01:02:21,100 --> 01:02:22,100
Arriverà in un batter d'occhio.

667
01:02:29,080 --> 01:02:30,260
Ecco l'ordine.

668
01:02:47,180 --> 01:02:48,180
Stai bene, figliolo?

669
01:02:53,070 --> 01:02:54,410
Feriha mi ha lasciato.

670
01:03:00,790 --> 01:03:04,810
Siamo rimasti sorpresi da quello che è successo, figlia mia.
Lo giuro, cosa posso dire? Io stesso

671
01:03:04,810 --> 01:03:09,670
Sono rimasto sorpreso. Anche tuo padre ha ricevuto la guarigione.
Abbiamo preso l'uomo dal suo letto d'ospedale.

672
01:03:09,830 --> 01:03:11,670
Prendi il primo autobus e sali.

673
01:03:12,770 --> 01:03:14,970
Lo giuro, abbiamo raggiunto un cartello.

674
01:03:15,390 --> 01:03:17,630
Andiamo ragazza, andiamo tesoro. Dio vi benedica.

675
01:03:19,670 --> 01:03:21,110
Naturalmente anche la ragazza rimase sorpresa.

676
01:03:21,480 --> 01:03:23,900
Stanno aspettando nostre notizie. Guida di conseguenza
Verranno.

677
01:03:24,320 --> 01:03:25,560
Bene allora.

678
01:03:26,260 --> 01:03:28,480
Correre così è un lavoro, Yunus?
Maestro?

679
01:03:29,000 --> 01:03:32,700
Il ragazzo è pazzo e pazzo. come stai?
non mi hai sostenuto?

680
01:03:33,000 --> 01:03:35,540
Wow, cos'altro mi importa di un uomo grosso come un asino?
Direi a Şerife?

681
01:03:35,960 --> 01:03:36,959
Cavolo.

682
01:03:36,960 --> 01:03:38,920
Anche se dici qualcosa, ascolti gli altri?

683
01:03:39,160 --> 01:03:41,000
Guarda, anche tu dici che è pazzo.

684
01:03:41,320 --> 01:03:45,460
Dice che prenderò questa ragazza. qualcos'altro
Non lo dice. Ayol, non ho mai visto niente del genere.

685
01:03:45,460 --> 01:03:47,960
Ho sentito. Chiedere una ragazza dalla sera alla mattina?
dove andare?

686
01:03:48,410 --> 01:03:50,730
Proprio quando pensavamo che tutto fosse finito, oh cosa ci è successo
in arrivo

687
01:03:51,350 --> 01:03:54,390
Signora, smettila di rimproverarti. Guarda, sentirà
ora.

688
01:03:54,950 --> 01:03:58,890
Farai impazzire di nuovo il ragazzo. in questo lavoro
C'è qualcosa da fare, Yunus Efendi.

689
01:03:59,250 --> 01:04:03,470
Zehra non ci guardava fino a ieri.
La signorina. Oggi i suoi figli sono andati prima al negozio

690
01:04:03,470 --> 01:04:05,390
Mi hanno fatto pungere. Poi hanno rattoppato le loro figlie.

691
01:04:06,250 --> 01:04:10,670
Cosa posso dire, signora? E tu sei qualcosa
Tu non hai capito, ma io ho capito?

692
01:04:11,270 --> 01:04:13,950
Hanno sfacciatamente sedotto mio figlio.

693
01:04:14,150 --> 01:04:16,390
Quella ragazza dagli occhi di gatto entrò con uno sguardo
al tuo sangue.

694
01:04:17,600 --> 01:04:18,800
OK. Andiamo.

695
01:04:19,680 --> 01:04:24,020
Halil, figlio mio. Se restassimo seduti per un po',
Se bevessimo il tè e parlassimo insieme

696
01:04:24,020 --> 01:04:26,840
o questo lavoro. Parliamo da ieri.
Non c'è niente di più. Dai.

697
01:04:29,660 --> 01:04:30,660
Dai.

698
01:04:39,380 --> 01:04:42,180
In breve, ho appena messo insieme l'olio.
Consenso.

699
01:04:43,180 --> 01:04:45,660
Immagino di non aver chiesto se tutte quelle droghe fossero per me.

700
01:04:47,240 --> 01:04:49,020
Atmosfera totalmente malata, ovviamente.

701
01:04:49,300 --> 01:04:50,760
Uno aperto, uno chiuso.

702
01:04:51,540 --> 01:04:52,600
Giusto.

703
01:04:52,800 --> 01:04:54,520
Anche il tempo lo ha sorpreso.

704
01:04:55,100 --> 01:04:56,380
Giusto.

705
01:04:57,580 --> 01:04:59,560
Nostra figlia Feriha è molto calma.

706
01:04:59,900 --> 01:05:01,240
Oppure è malato?

707
01:05:01,860 --> 01:05:04,980
Un popolo così freddo. Quindi
dal tempo

708
01:05:05,480 --> 01:05:06,480
Accidenti.

709
01:05:06,880 --> 01:05:08,700
Abbiamo trovato il giorno esatto.

710
01:05:08,980 --> 01:05:14,680
Ha anche sollevato il signor Hoş Yunus dal suo letto e
abbiamo portato Beh, è stato un po' affrettato, ovviamente.

711
01:05:19,560 --> 01:05:23,320
Quando la mia vita è per una buona causa, la dono alle persone.
Naturalmente la vita arriva.

712
01:05:28,840 --> 01:05:33,700
Feriha, chiedi ai nostri ospiti.
Come bevono il caffè?

713
01:05:35,500 --> 01:05:37,880
Mezzo. Beviamo tutti una quantità media.

714
01:05:42,800 --> 01:05:43,800
Feriha.

715
01:05:46,080 --> 01:05:48,080
Bevevano moderatamente, mamma.

716
01:05:58,350 --> 01:05:59,650
In realtà, anche noi stavamo aspettando te.

717
01:06:00,770 --> 01:06:05,790
Tuo figlio Mehmet ha trovato un lavoro. buona fortuna
Avevamo detto che saresti venuto anche tu, ma... ...è una perdita di tempo.

718
01:06:05,790 --> 01:06:07,230
non ce n'è più bisogno. Siamo venuti.

719
01:06:07,470 --> 01:06:08,650
Bene, questo è quello che è successo.

720
01:06:09,010 --> 01:06:11,930
Abbiamo anche licenziato i bambini dal lavoro il primo giorno.

721
01:06:12,690 --> 01:06:13,690
Non importa.

722
01:06:13,790 --> 01:06:15,090
Il negozio comunque non è vuoto.

723
01:06:15,310 --> 01:06:17,790
Ma tua figlia è rimasta indietro a scuola.

724
01:06:18,170 --> 01:06:19,170
No, no, no.

725
01:06:19,270 --> 01:06:20,790
Non succede nulla in un giorno.

726
01:06:21,670 --> 01:06:23,230
Fammi dare un'occhiata alla ragazza.

727
01:07:51,420 --> 01:07:53,240
Grazie, figlia mia. Grazie.

728
01:07:59,200 --> 01:08:00,420
Grazie, figlia mia.

729
01:08:13,320 --> 01:08:14,360
Grazie, figlia.

730
01:08:14,900 --> 01:08:15,960
Salute alle tue mani.

731
01:08:29,740 --> 01:08:33,359
Ebbene, signor Rıza, il motivo della nostra visita è noto.

732
01:08:33,819 --> 01:08:40,420
Signore, il comando di Allah, il profeta
tua figlia Feriha e nostro figlio Halil

733
01:08:40,420 --> 01:08:44,960
Lo vogliamo. Adatto anche a te
Se lo vedi, spero che sia bello.

734
01:08:48,899 --> 01:08:52,560
Diverso da quello che ci portano nei loro uffici
Non credo che sia successo niente, Cansu.

735
01:08:52,740 --> 01:08:56,880
Inoltre, potremmo aspettare fino a domani. uomini
Non poteva lasciare l'ufficio a causa nostra.

736
01:08:57,380 --> 01:08:58,939
Naturalmente aspetteranno.

737
01:08:59,529 --> 01:09:01,149
Mio padre dà loro tutti quei soldi.

738
01:09:01,990 --> 01:09:05,390
Anche se sei così pigro
Avresti potuto restare. Ci andrei io stesso.

739
01:09:05,790 --> 01:09:07,130
Cosa c'entra con l'essere pigri?

740
01:09:07,590 --> 01:09:10,010
Ma dico ai ragazzi che è un peccato.

741
01:09:10,729 --> 01:09:13,810
Se avessi saputo che eri così indeciso
Troverei un'altra formula.

742
01:09:14,330 --> 01:09:16,510
Il punto è che decido io.

743
01:09:17,229 --> 01:09:19,270
Ho interferito con il suo lavoro e gli ho rovinato il divertimento.

744
01:09:20,529 --> 01:09:22,890
Cansu, perché tutto quello che dico è sbagliato?
capisci?

745
01:09:23,350 --> 01:09:25,529
Non riusciva nemmeno a preparare una tazza di caffè senza sua madre.

746
01:09:25,790 --> 01:09:26,790
Madre.

747
01:09:27,370 --> 01:09:30,470
Ora i numeri della sposa. Andiamo, andiamo. Allah
Possa tu completarlo, figlio mio.

748
01:09:33,850 --> 01:09:35,370
Ho capito bene?

749
01:09:37,149 --> 01:09:38,770
Stavano parlando di Feriha?

750
01:09:42,770 --> 01:09:44,609
Sono venuti a chiedere di Feriha.

751
01:09:45,390 --> 01:09:46,750
Oh, e noi?

752
01:09:47,390 --> 01:09:48,770
Andiamo.

753
01:10:01,139 --> 01:10:04,320
C'è qualcosa che non va in queste cose, Yunus Efendi. così
Per l'amor di Dio, daresti una ragazza?

754
01:10:05,180 --> 01:10:08,620
È eccitazione, signora. Pentimento pentimento. eh
Abbiamo preso la ragazza e se n'è andata.

755
01:10:08,840 --> 01:10:10,120
Di cosa stai parlando, signora?

756
01:10:10,600 --> 01:10:14,760
La ragazza Ayol non aveva più vita nella sua carne.
da quando siamo arrivati. I loro volti sono giovedì

757
01:10:14,760 --> 01:10:18,880
ritornato sul mercato. Pentimento, mio ​​caro. casa della ragazza
Non è chiaro se si tratti di un'impresa di pompe funebri o di un'impresa di pompe funebri. è così che funziona

758
01:10:18,880 --> 01:10:21,020
accadrà? Forza signora, torniamo a casa.

759
01:10:21,620 --> 01:10:23,520
Se giochi a rose, farai male alla testa di mio figlio.

760
01:10:24,180 --> 01:10:27,060
Era scuola, era lezione. Come se la caverà?
Il mio Halil con questa ragazza?

761
01:10:27,580 --> 01:10:30,800
Non insegnare a Samari. Cosa accadrà dopo la lettura?
Non lo faremo funzionare.

762
01:10:31,440 --> 01:10:33,760
Apetta un minuto. Non lasciamoci coinvolgere adesso.

763
01:10:34,600 --> 01:10:37,300
E il ragazzo ha anche fatto una promessa a suo padre
non hai sentito?

764
01:11:09,740 --> 01:11:11,080
Eri consenziente?

765
01:11:12,600 --> 01:11:15,600
Stavo per parlare di qualcosa.

766
01:11:26,260 --> 01:11:28,200
Oh Riza, per l'amor di Dio.

767
01:11:28,980 --> 01:11:31,440
O non ne verrà fuori niente di buono.

768
01:11:32,340 --> 01:11:34,560
È possibile costruire una casa dopo i guai, Rıza?

769
01:11:35,540 --> 01:11:41,580
Guarda quanto è cattivo il nostro bambino. mano
Ti è venuto tra i piedi mentre gli davi quei caffè.

770
01:11:42,000 --> 01:11:45,720
E se vedessi tutto questo e ti chiedessi come?
dicendo insistentemente che glielo darò

771
01:11:45,720 --> 01:11:46,720
puoi farcela?

772
01:11:47,600 --> 01:11:51,720
Per l'amor di Dio, mettiti una mano sulla coscienza.
Dimmi, va bene per il nostro bambino?

773
01:11:51,720 --> 01:11:52,720
questi?

774
01:11:54,760 --> 01:11:58,580
Riza è il mio marito di buon cuore.

775
01:11:59,360 --> 01:12:02,440
Avanti, lasciamo stare questa cosa.
vicino.

776
01:12:04,480 --> 01:12:07,060
E non spezzeremo il cuore di nessuno.

777
01:12:10,060 --> 01:12:11,740
La mia parola è la mia parola.

778
01:12:13,220 --> 01:12:14,540
Non lo sai?

779
01:12:18,300 --> 01:12:24,220
Te lo abbiamo dato e te lo portano via domani?
Quale figlia?

780
01:12:25,700 --> 01:12:27,900
Abbiamo parlato davanti a te.

781
01:12:30,080 --> 01:12:34,840
Rimarranno fidanzati fino alla fine della scuola.

782
01:12:37,860 --> 01:12:38,980
Capisco

783
01:12:40,650 --> 01:12:42,690
Quindi stai dicendo che ho chiuso quel libro.

784
01:12:49,210 --> 01:12:51,510
Non andare a scuola per una settimana.

785
01:12:54,510 --> 01:12:56,570
Lascialo stare davanti ai nostri occhi.

786
01:13:28,840 --> 01:13:33,900
Oh quanto è difficile dire che finisca mentre si continua ad amare
tu.

787
01:13:35,220 --> 01:13:41,160
Non baciarti le labbra è come un estraneo.

788
01:13:42,140 --> 01:13:48,420
Lo sai che non siamo bravi a lasciarci
entrambi.

789
01:13:48,820 --> 01:13:55,620
Mi basta una spada per correre e tornare sempre
al nostro ritorno.

790
01:13:59,210 --> 01:14:05,490
Non lasciamo che le nostre mani si tocchino, non incontriamoci
occhi.

791
01:14:05,870 --> 01:14:12,510
Ci scioglieremo di nuovo, i voti saranno dimenticati.

792
01:14:13,470 --> 01:14:19,950
Non siamo mai stati in grado di amare o abbandonare

793
01:14:19,950 --> 01:14:20,950
Anche da fare.

794
01:14:21,150 --> 01:14:27,730
Davanti a labbra che profumano d'amore
Non resistiamo.

795
01:14:29,390 --> 01:14:35,330
Abbiamo fallito più che mai nell'amare e nell'abbandonare
anche

796
01:14:35,330 --> 01:14:42,310
Resistere di fronte ai racconti pieni d'amore
anche

797
01:14:58,730 --> 01:15:03,950
Quanto è difficile dire "lascia che finisca" pur continuando ad amare
tu.

798
01:15:05,190 --> 01:15:11,170
Non baciarti le labbra è come un estraneo.

799
01:15:12,150 --> 01:15:18,450
Lo sai che non siamo bravi a lasciarci
entrambi.

800
01:15:18,830 --> 01:15:25,610
Per scappare bastava sempre una scintilla
per tornare.

801
01:15:29,200 --> 01:15:35,440
Non lasciamo che le nostre mani si tocchino, non incontriamoci
occhi.

802
01:15:35,860 --> 01:15:42,700
Ci scioglieremo di nuovo, i voti saranno dimenticati.

803
01:15:43,520 --> 01:15:49,960
Non potremmo mai non amare o abbandonare

804
01:15:49,960 --> 01:15:50,960
Anche da fare.

805
01:15:51,080 --> 01:15:57,560
Non resistere alle labbra che profumano d'amore.

806
01:17:48,110 --> 01:17:50,770
Caro Ömer, apri la bocca. Affamato come un uccello
mangiare

807
01:17:51,130 --> 01:17:52,130
Dai, mastica.

808
01:17:54,490 --> 01:17:57,750
Me ne sto andando.

809
01:17:58,090 --> 01:17:59,810
Ok, forza, mamma, ciao.

810
01:18:00,410 --> 01:18:02,330
Comunque non vai a scuola da una settimana.

811
01:18:04,450 --> 01:18:05,450
Feriha.

812
01:18:11,970 --> 01:18:13,090
Halil è alla porta.

813
01:18:15,550 --> 01:18:19,550
Mentre vado a lavorare con Mehmet, porto anche te a scuola.
Se ne andranno.

814
01:18:27,190 --> 01:18:29,110
D'ora in poi ti manderò a scuola...

815
01:18:29,480 --> 01:18:33,320
Halil ti lascerà, Halil ti verrà a prendere a scuola.

816
01:18:34,500 --> 01:18:35,600
Con Mehmet.

817
01:18:40,740 --> 01:18:42,880
Usciamo allora.

818
01:18:46,520 --> 01:18:48,720
Avanti, Dio ti benedica, figlio mio.

819
01:19:05,520 --> 01:19:06,520
Dai, mangialo.

820
01:19:19,140 --> 01:19:20,140
Buongiorno.

821
01:19:34,410 --> 01:19:35,430
Buongiorno.

822
01:19:37,350 --> 01:19:39,950
Buongiorno signora Feriha. stai bene
si spera.

823
01:19:40,790 --> 01:19:41,910
Sto bene, grazie.

824
01:19:51,250 --> 01:19:52,270
Sii mio ospite.

825
01:20:04,889 --> 01:20:08,090
Grazie, grazie. Sono il produttore di marmellate
Sto andando

826
01:20:08,490 --> 01:20:10,650
Al mercato. Tornerò tra un'ora o due.

827
01:20:10,870 --> 01:20:13,310
Buongiorno tesoro mio. Venite senza indugiare troppo.

828
01:20:19,690 --> 01:20:23,150
Beh, dico che non dovrei parlare, ma
Non sopporto Riza. questo è tuo

829
01:20:23,150 --> 01:20:24,150
È quello che fai?

830
01:20:24,950 --> 01:20:29,270
Non ci saranno parole adesso? Mano nella mano
La figlia di Rıza Efendi sta salendo sulla sua macchina

831
01:20:29,270 --> 01:20:30,450
perché? Perché?

832
01:20:31,610 --> 01:20:33,290
Non sono soli.

833
01:20:33,760 --> 01:20:38,520
Mehmet è con loro. Bene bene. vediamo
Sono soddisfatto della mano di mia figlia?

834
01:20:38,520 --> 01:20:39,520
salire sulla sua macchina?

835
01:20:41,680 --> 01:20:44,700
Haftaya memlekettekileri çağıracağım.

836
01:20:46,400 --> 01:20:48,220
Kızın nişanını yapalım.

837
01:20:49,800 --> 01:20:53,100
Halil de elin adamı olmaktan çıksın
più.

838
01:20:53,760 --> 01:21:00,400
Che segno, Riza? Cosa, in nome di Dio? cosa
E' questo ciò che accadrà?

839
01:21:00,700 --> 01:21:01,700
E che dire?

840
01:21:02,380 --> 01:21:03,440
Abbiamo dato via la ragazza.

841
01:21:04,100 --> 01:21:05,360
E' il momento del fidanzamento.

842
01:21:06,360 --> 01:21:09,200
Sen demiyor musun böyle gitmez diye?

843
01:21:10,380 --> 01:21:15,020
Ciddiyete bağlanmadan ne kadar sürer bu
portarlo?

844
01:21:15,520 --> 01:21:21,020
Allah aşkına kurbanın olayım ya. accadrà
È qualcosa, Riza? Poi c'è la bellezza

845
01:21:21,020 --> 01:21:22,020
Lo è?

846
01:21:22,980 --> 01:21:25,960
Riza, kız Halil'i sevmiyor.

847
01:21:26,200 --> 01:21:27,200
Non vuole.

848
01:21:27,800 --> 01:21:31,140
Zehra, bir bildiğin mi var?

849
01:21:33,390 --> 01:21:38,450
Kız Halil'i sevmiyor da bir başkasını mı
ama?

850
01:21:39,470 --> 01:21:44,050
Il suo cuore è rivolto al bambino in quella foto?

851
01:21:45,650 --> 01:21:46,990
Yok Riza.

852
01:21:47,330 --> 01:21:49,010
No. Kimseyi sevmiyor.

853
01:21:49,970 --> 01:21:52,390
Ama Halil'i de sevmiyor.

854
01:21:52,790 --> 01:21:53,790
İstemiyor.

855
01:21:55,830 --> 01:21:57,150
Zamanla sever.

856
01:21:58,770 --> 01:22:01,330
Ho detto quello che avrei detto.

857
01:22:03,630 --> 01:22:05,110
Al resto pensi tu.

858
01:22:06,150 --> 01:22:09,970
Ci sono due modi per farlo, Zehra.

859
01:22:10,870 --> 01:22:14,090
Ya köye ya düğüne.

860
01:22:32,840 --> 01:22:34,680
Spero che vada tutto bene, signora Feriha.

861
01:22:36,680 --> 01:22:37,760
Derslerçok mu zor?

862
01:22:40,200 --> 01:22:42,420
Anche se è difficile, non sembra difficile quando ci provi.

863
01:22:43,600 --> 01:22:45,540
Dio ama sia l'impiegato che il servo.

864
01:22:47,660 --> 01:22:50,080
Lo apprezzo molto, per favore leggilo
gayretinizi.

865
01:22:53,180 --> 01:22:54,180
Grazie.

866
01:22:57,520 --> 01:22:59,400
Grazie mille, sono dalla parte giusta.

867
01:23:01,429 --> 01:23:02,830
Scendi davanti alla scuola, Feriha.

868
01:23:03,610 --> 01:23:05,550
No, ora sarà sbagliato per te.

869
01:23:05,910 --> 01:23:06,910
Non succede nulla.

870
01:23:07,210 --> 01:23:08,210
Continua così, Halil.

871
01:23:12,530 --> 01:23:14,050
Posso scendere a destra così.

872
01:23:14,670 --> 01:23:16,730
Non verrai a scuola
ovviamente.

873
01:23:23,690 --> 01:23:26,430
Non dimenticare. Verremo a prendervi alle quattro di sera
da qui.

874
01:23:34,960 --> 01:23:37,000
Dai, passa una bella giornata. Buongiorno Feriha
Signorina.

875
01:23:46,360 --> 01:23:49,960
Rimani informato su cosa sta succedendo qui sotto
C'è qualche signor Koray? Cansu.

876
01:23:53,080 --> 01:23:54,080
Dai.

877
01:23:54,380 --> 01:23:55,900
L'arredatore aspetta nostre notizie.

878
01:23:57,020 --> 01:23:58,600
Ok, scegli quello che vuoi.

879
01:23:59,060 --> 01:24:01,080
Cambia tutto. Non mi interessa nemmeno.

880
01:24:02,720 --> 01:24:04,300
Bene. Lo sai meglio.

881
01:24:10,640 --> 01:24:11,820
Oh dove sei?

882
01:24:12,220 --> 01:24:14,500
Sono già consapevoli che sposeranno il tuo amante
non sei tu?

883
01:24:24,900 --> 01:24:25,900
Buongiorno.

884
01:24:26,920 --> 01:24:27,920
Buongiorno.

885
01:24:28,440 --> 01:24:29,440
Dove sei?

886
01:24:29,720 --> 01:24:31,900
Quante volte ho chiamato e qualcuno mi ha mandato un messaggio?
Giusto?

887
01:24:32,540 --> 01:24:33,540
Ero malato.

888
01:24:37,160 --> 01:24:38,160
Cos'hai che non va?

889
01:24:40,080 --> 01:24:41,940
Non sono affatto stanco. Sono un po' stanco.

890
01:24:48,880 --> 01:24:49,880
Buongiorno.

891
01:24:50,980 --> 01:24:52,380
Che succede, Feriha?

892
01:24:52,980 --> 01:24:53,980
Me lo hai fatto perdere.

893
01:24:54,880 --> 01:24:56,800
L'ultima persona che mi mancherà sarai tu, mamma.

894
01:24:59,400 --> 01:25:00,400
Hai ragione.

895
01:25:01,200 --> 01:25:02,960
Ti devo delle scuse.

896
01:25:03,320 --> 01:25:06,440
Quindi... questo numero di Koray.

897
01:25:10,410 --> 01:25:11,790
Siamo stati molto ingiusti con te.

898
01:25:12,510 --> 01:25:13,510
Lo so.

899
01:25:13,990 --> 01:25:15,650
Niente sarà più come prima.

900
01:25:16,290 --> 01:25:20,110
Ma mi scuso per quello che ho detto di me stesso.
Lo spero.

901
01:25:21,250 --> 01:25:22,670
Com'era Hande in passato?

902
01:25:28,250 --> 01:25:29,250
Mano?

903
01:25:29,570 --> 01:25:32,190
Dove sei? Ti sto cercando anch'io
fin dal mattino.

904
01:25:33,450 --> 01:25:34,450
Buongiorno tesoro mio.

905
01:25:35,630 --> 01:25:36,630
Sto arrivando.

906
01:25:50,380 --> 01:25:52,520
Per un attimo ho avuto paura che dicessi questo numero.
detto.

907
01:25:53,060 --> 01:25:54,380
Non mi interessa niente di tutto ciò.

908
01:25:57,760 --> 01:25:59,420
Ho fatto la cosa giusta per Feriha.

909
01:26:05,100 --> 01:26:06,540
Cioè, lasciando Emir.

910
01:27:08,820 --> 01:27:11,860
Salve signora Zeynep. Che sorpresa. Piacevole
Sei venuto.

911
01:27:12,260 --> 01:27:13,260
Grazie.

912
01:27:13,900 --> 01:27:15,900
Disse: "Ho i soldi per la tua marmellata". Ecco qui.

913
01:27:16,880 --> 01:27:19,860
Mi dispiace, ma è un vero peccato. Nessuno
Ti va bene?

914
01:27:21,100 --> 01:27:25,960
Non capisco, signor Orhan, mi ami così tanto
lo conosci da molto tempo. Non merito

915
01:27:25,960 --> 01:27:27,000
Riceverò dei soldi?

916
01:27:29,420 --> 01:27:32,010
Marmellate. Lasciami un dolcetto, buon appetito.

917
01:27:33,630 --> 01:27:38,590
Oh, signora Zehra, salve, benvenuta. IO
Volevo chiamarti proprio oggi. Cosa succede se

918
01:27:38,590 --> 01:27:42,890
altri sette barattoli per la prossima settimana
Abbiamo bisogno di marmellata. È un fastidio

919
01:27:42,890 --> 01:27:43,890
Sto aspettando da te.

920
01:27:44,110 --> 01:27:48,270
Caro Orhan, grazie mille comunque.
Lo farei, ma non ce n'è davvero bisogno. Io

921
01:27:48,270 --> 01:27:51,910
Ho fatto in modo che un bambino prendesse quelle marmellate e
lo lascerà all'indirizzo. grazie mille

922
01:27:51,910 --> 01:27:54,270
Lo faccio. Rübeysi Hanım ha dei vicini.

923
01:27:54,490 --> 01:27:57,150
Adoravano la marmellata. ordinano
Lo hanno fatto molto.

924
01:27:57,690 --> 01:27:58,730
Oppure lo è?

925
01:28:01,220 --> 01:28:06,520
Ben fatto. È davvero delizioso.
Orhan lo prenderà, grazie, ma è necessario.

926
01:28:06,520 --> 01:28:07,520
Non c'è altro.

927
01:28:08,100 --> 01:28:09,860
A proposito, come stai? Stai bene, vero?

928
01:28:11,600 --> 01:28:12,860
Sto bene, sto bene, grazie.

929
01:28:14,580 --> 01:28:15,580
Con il tuo permesso.

930
01:28:37,480 --> 01:28:38,480
Fratello, i tuoi tè.

931
01:28:39,080 --> 01:28:40,280
Facciamo una pausa per il tè.

932
01:28:40,880 --> 01:28:42,020
Ok, arrivo adesso.

933
01:28:42,840 --> 01:28:44,040
Grazie. Buon appetito.

934
01:28:46,480 --> 01:28:47,480
Buon appetito.

935
01:28:49,460 --> 01:28:51,720
Avanti Mehmet, prendi fiato e bevi un po' di tè.

936
01:28:55,680 --> 01:28:57,020
Ho separato la merce difettosa.

937
01:28:57,760 --> 01:28:59,860
Verranno la sera, li manderemo.

938
01:29:00,200 --> 01:29:01,540
Inoltre è arrivato un articolo mancante.

939
01:29:01,940 --> 01:29:05,580
Ho cercato, non era rimasto niente di quello che volevi.
Ma. Ok, ne parleremo più tardi.

940
01:29:11,890 --> 01:29:15,290
Bene... Mehmet avrà un bell'aspetto?
Non lo so ma...

941
01:29:15,290 --> 01:29:21,570
Neanche a me interessano queste cose.
Come dire?

942
01:29:24,710 --> 01:29:25,750
La signora Feriha.

943
01:29:26,730 --> 01:29:28,110
La signora Feriha e io.

944
01:29:29,690 --> 01:29:33,190
Allora... come dovrei dirlo?

945
01:29:34,770 --> 01:29:38,070
Cosa piace alla signora Feriha? cosa
piace?

946
01:29:38,960 --> 01:29:40,880
Se solo lo sapessi, potrei renderti felice.

947
01:29:41,380 --> 01:29:44,480
Oh Halil, neanche questo mi lascerà senza parole.
ai posti di lavoro.

948
01:29:44,780 --> 01:29:46,980
Voglio dire, non so cosa piaccia o cosa faccia Feriha.

949
01:29:48,320 --> 01:29:50,120
Per favore, non coinvolgermi in questa cosa.

950
01:29:51,280 --> 01:29:57,080
Anche tu hai ragione... ...non sono riuscito a trovarlo.
Non capivo come fosse Feriha Hanım.

951
01:29:57,080 --> 01:29:58,080
cosa ne pensi.

952
01:29:59,140 --> 01:30:02,100
Comunque non possiamo parlare da molto tempo.

953
01:30:03,420 --> 01:30:08,160
Allora, vedi... ...questa cosa del fidanzamento.

954
01:30:09,900 --> 01:30:10,900
Quando accadrà?

955
01:30:12,580 --> 01:30:17,480
Quindi quando non c'è nulla di tangibile, è sottosopra.
Questo genere di cose per me.

956
01:30:18,620 --> 01:30:21,660
Quindi ora lo portiamo anche a scuola.

957
01:30:22,640 --> 01:30:24,260
Le parole accadono, le parole accadono.

958
01:30:26,640 --> 01:30:27,880
La tua intenzione è chiara.

959
01:30:28,160 --> 01:30:29,420
Ma non conosco Feriha.

960
01:30:30,660 --> 01:30:32,240
Hai già parlato con mio padre.

961
01:30:33,700 --> 01:30:35,920
Quindi è qualunque cosa dica.

962
01:30:40,620 --> 01:30:41,780
Scenderò in un magazzino.

963
01:30:52,840 --> 01:30:58,400
Quindi mentre ti porto a jam come questa
Ho pensato qualcosa quando l'ho visto.

964
01:30:59,080 --> 01:31:04,220
Ovviamente è per il mio bene. per me
per chiedere aiuto. O come malvagio

965
01:31:04,220 --> 01:31:05,220
Ovviamente no.

966
01:31:05,680 --> 01:31:09,700
Fare del bene non significa riempirsi lo stomaco.
Sta insegnando la pesca. Lo so bene.

967
01:31:10,510 --> 01:31:12,010
E anche tu sei un buon pescatore.

968
01:31:12,370 --> 01:31:13,970
Inoltre, perché dovrei fare una cosa del genere?

969
01:31:14,690 --> 01:31:20,010
Lo giuro, mi vergogno così tanto. Quindi già
Non sono sano di mente. Quindi adesso

970
01:31:20,010 --> 01:31:23,350
Se il terreno si aprisse, vi entrerei. in quella misura
Mi vergogno.

971
01:31:23,730 --> 01:31:27,570
In altre parole, qualcuno che apprezza così tanto il lavoro
farti pensare che puoi fare una cosa del genere

972
01:31:27,570 --> 01:31:28,529
Mi dispiace così tanto.

973
01:31:28,530 --> 01:31:32,190
E poi sto trasformando queste Dalawira
Sono molto sorpreso da ciò che pensi

974
01:31:32,190 --> 01:31:35,290
infatti. Oh, sono qualcosa del genere
Non penso a te. Signor Zoran

975
01:31:35,290 --> 01:31:38,470
Per favore, cosa succede alla mia ignoranza?
daglielo

976
01:31:39,210 --> 01:31:45,550
La tua reazione sarebbe molto, molto appropriata. così
Se avessi fatto qualcosa e credimi

977
01:31:45,550 --> 01:31:49,190
Sono onorato dalla tua orgogliosa reazione.
Succederebbe quando ti arrabbi.

978
01:31:50,090 --> 01:31:54,990
E io sono l'unico cliente della tua marmellata
Tu pensi che lo sia.

979
01:31:55,770 --> 01:31:59,850
Sei offeso da me adesso?
Non sei offeso?

980
01:32:00,770 --> 01:32:02,230
Non mi sono offeso, non mi sono offeso.

981
01:32:02,710 --> 01:32:05,550
E non merito quello che dici
Sono felice per te.

982
01:32:06,030 --> 01:32:07,090
Dio mio.

983
01:32:09,250 --> 01:32:11,430
Mi dispiace, lo giuro.

984
01:32:13,350 --> 01:32:17,190
Ehi, dove sei? Non fai rumore.

985
01:32:18,610 --> 01:32:22,490
Che succede Cansu? Eri qui?

986
01:32:23,550 --> 01:32:28,330
"Vediamo cosa hai deciso," disse.
mia madre. Quindi ho pensato di darti un'occhiata.

987
01:32:28,490 --> 01:32:31,070
Ma quali cambiamenti stai apportando alla tua stanza?
non c'è nessun cambiamento.

988
01:32:31,670 --> 01:32:36,030
Non voglio alcun cambiamento
Te l'avevo detto. Quindi sono molto contento.

989
01:32:37,790 --> 01:32:40,490
Comunque. Le tende del soggiorno saranno bellissime.

990
01:32:42,130 --> 01:32:43,150
Tende?

991
01:32:44,550 --> 01:32:45,730
Bella scelta.

992
01:32:46,570 --> 01:32:49,090
Signorina Sanem, le tende del soggiorno?
sta cambiando?

993
01:32:50,230 --> 01:32:56,070
Che ci sarebbe un gran casino
Davvero non me lo aspettavo.

994
01:32:57,450 --> 01:33:00,570
Andrà meglio, mia cara. ti diverti
Prova a toglierlo.

995
01:33:00,810 --> 01:33:02,870
Quando arriveranno i loro nuovi articoli?

996
01:33:03,650 --> 01:33:07,050
Ci aspettiamo gli articoli domani, ma ovviamente
Ci vorrà ancora un po' di tempo per sistemarsi.

997
01:33:07,870 --> 01:33:08,870
Puoi gestirlo.

998
01:33:08,930 --> 01:33:09,930
E cosa stai facendo?

999
01:33:10,990 --> 01:33:15,530
Ti chiedo di non toccare le tende del soggiorno.
Non volevo? Che ne dici di questi?

1000
01:33:15,530 --> 01:33:17,190
Lo butterai via come uno straccio?

1001
01:33:18,130 --> 01:33:21,130
Cosa sta succedendo a Cansu? Che ne dici? Io
Cosa ti ho detto?

1002
01:33:21,410 --> 01:33:25,590
Non ti avevo detto di non toccare queste tende?
Lo fai per farmi dispetto, vero? solo perché

1003
01:33:25,590 --> 01:33:27,250
Lo fai sempre, secondo me.

1004
01:33:27,750 --> 01:33:29,030
Cansu, torna in te.

1005
01:33:33,100 --> 01:33:37,020
Vieni adesso, andiamo. Poi quando arriva la roba
Verremo a trovarti di nuovo. OK.

1006
01:33:37,300 --> 01:33:38,300
Andiamo Lara.

1007
01:33:38,880 --> 01:33:39,940
Vieni, figlia mia, vieni.

1008
01:33:41,260 --> 01:33:44,820
Beh, ho scelto questi per te con mia madre.
Non ho detto?

1009
01:33:46,880 --> 01:33:47,880
Guarderesti?

1010
01:33:48,660 --> 01:33:52,360
Per favore, vieni fuori anche tu. No, tienilo.
Per favore, vai.

1011
01:34:10,059 --> 01:34:13,060
Haldun, per la prima volta voglio che torni a casa immediatamente.
dico, vero?

1012
01:34:13,480 --> 01:34:15,280
Quindi mi trovo in una situazione davvero difficile.

1013
01:34:15,640 --> 01:34:17,420
Mi dici ancora che non puoi venire.

1014
01:34:18,600 --> 01:34:20,800
Sanem, non capisci? Ho una riunione
dico.

1015
01:34:21,120 --> 01:34:22,820
Invece di dire andiamo, dimmi cosa è successo.

1016
01:34:23,080 --> 01:34:25,380
Lascia che te lo dica. La casa è crollata.

1017
01:34:25,820 --> 01:34:30,140
Oggetti vecchi, nuovi. tutto tutto
a terra. È rimasto così.

1018
01:34:31,340 --> 01:34:32,340
Non capisco.

1019
01:34:32,660 --> 01:34:34,600
Ovviamente non puoi capire. Lascia che te lo dica.

1020
01:34:35,560 --> 01:34:38,800
Guarda, mia figlia mi odia.

1021
01:34:39,340 --> 01:34:40,340
Capisci?

1022
01:34:40,500 --> 01:34:43,600
nessun contatto con lui
Non riesco a configurarlo. Non riesco a raggiungerlo.

1023
01:34:44,360 --> 01:34:46,620
Ho davvero bisogno del tuo aiuto.
Non vedi?

1024
01:34:47,000 --> 01:34:48,640
Hai litigato di nuovo con Cansu.

1025
01:34:49,100 --> 01:34:51,600
Sanem, credimi, non ho tempo per queste cose.

1026
01:34:52,680 --> 01:34:53,680
Non hai tempo.

1027
01:34:54,000 --> 01:34:55,000
Veramente?

1028
01:34:56,480 --> 01:35:00,720
Per tua figlia, per la tua casa, per tua moglie
non hai tempo.

1029
01:35:02,140 --> 01:35:04,380
Allora perché hai tempo, Haldun?

1030
01:35:05,900 --> 01:35:07,400
Oltretutto questa cosa non mi piace per niente.

1031
01:35:09,520 --> 01:35:11,360
La casa è sotto la tua responsabilità, Sanem.

1032
01:35:12,040 --> 01:35:14,640
Anch'io sono quello con i problemi di Cansu
Io no, tu lo sei.

1033
01:35:15,060 --> 01:35:17,460
Non posso risolvere i problemi a casa, tu
lo capirai.

1034
01:35:32,860 --> 01:35:37,540
Oh, quelle finali, quelle intermedie, i progetti
era muscolo. Mi sentivo male, sentivo caldo.

1035
01:35:37,580 --> 01:35:39,840
Prendiamo qualcosa da qui e prendiamo un po' di roba.
Rilassiamoci.

1036
01:35:41,000 --> 01:35:43,680
Ovviamente anche tu ci tieni molto.
finali, esami intermedi, giusto?

1037
01:35:45,120 --> 01:35:48,220
Koray, davvero non mi interessa.

1038
01:37:23,880 --> 01:37:24,960
Abbiamo altre due lezioni.

1039
01:37:25,800 --> 01:37:28,680
Non entrerò. Cosa vuol dire che non entrerò?
Ci sono le finali la prossima settimana.

1040
01:37:29,040 --> 01:37:30,140
Non tendere la mano.

1041
01:38:03,839 --> 01:38:04,839
SÌ.

1042
01:38:05,840 --> 01:38:07,200
Qual è l'ultimo trucco di Feriha?

1043
01:38:07,440 --> 01:38:08,560
Cosa stai dicendo?

1044
01:38:09,800 --> 01:38:10,800
Aspetto.

1045
01:38:11,180 --> 01:38:12,820
Te lo chiedo per la prima e l'ultima volta.

1046
01:38:13,800 --> 01:38:15,400
Hai detto a Feriha di noi e Emir?

1047
01:38:16,120 --> 01:38:17,120
Che ti importa?

1048
01:38:17,760 --> 01:38:19,300
Cosa succede se lo dici? Ti vergognerai?

1049
01:38:21,440 --> 01:38:23,200
Guarda quello che mi parla di vergognarmi.

1050
01:38:24,080 --> 01:38:25,240
Sei patetico, Hande.

1051
01:38:26,180 --> 01:38:30,060
Incinta da un uomo che non la guarda in faccia
troppo coraggioso per il cheddar avanzato

1052
01:38:30,060 --> 01:38:31,500
stai parlando Hande, torna in te.

1053
01:38:34,759 --> 01:38:35,820
È venuto anche papà.

1054
01:38:36,160 --> 01:38:37,160
Mano.

1055
01:38:38,680 --> 01:38:40,480
Non continuare a seppellire il tuo nome invano.

1056
01:38:41,420 --> 01:38:42,700
Sono cattivo.

1057
01:38:43,220 --> 01:38:44,540
Sei fantastico.

1058
01:38:46,160 --> 01:38:47,820
Vuoi crederci, vero?

1059
01:38:49,720 --> 01:38:51,740
Non avete venduto entrambi i vostri amici?

1060
01:38:53,100 --> 01:38:54,980
Non ho fatto niente da solo.

1061
01:38:56,240 --> 01:38:58,900
Voi. In quella cosa dell'amplificatore.

1062
01:38:59,820 --> 01:39:01,480
Non hai deluso Feriha?

1063
01:39:05,260 --> 01:39:06,320
E tu, Koray Efendi?

1064
01:39:07,260 --> 01:39:09,060
Non mi hai salvato quel CD?

1065
01:39:11,480 --> 01:39:12,480
Dimmi.

1066
01:39:13,760 --> 01:39:14,760
Non puoi dirlo, vero?

1067
01:39:15,480 --> 01:39:16,480
Vergognatevi.

1068
01:39:22,920 --> 01:39:23,920
È ingiusto?

1069
01:39:25,300 --> 01:39:29,800
Non avevo tenuto quel CD per lui?

1070
01:39:30,480 --> 01:39:33,940
Sei venuto e gli hai comprato di nuovo quel CD.
non mi hai derubato?

1071
01:39:34,350 --> 01:39:38,010
Non mi hai usato? Il giocattolo di Hande
non è vero?

1072
01:39:38,610 --> 01:39:40,070
Cosa dovrei dirti adesso, Günce?

1073
01:39:40,530 --> 01:39:41,530
Cosa dovrei dire?

1074
01:39:42,410 --> 01:39:45,470
Qualunque cosa dica, ti sentirai bene
Diario? Dimmi.

1075
01:39:46,250 --> 01:39:48,950
Non sono mai stato così umiliato in vita mia
Koray.

1076
01:39:49,770 --> 01:39:50,770
Ma lo sai?

1077
01:39:51,390 --> 01:39:52,850
Non mi importa nemmeno di Hande.

1078
01:39:53,570 --> 01:39:54,930
Mi hai usato.

1079
01:39:56,050 --> 01:39:58,110
Voglio solo stare con te
Volevo farlo.

1080
01:39:59,310 --> 01:40:02,690
Ho provato a stare con te. Forse è disgustoso
In modo che un giorno potremo alzarci dal letto.

1081
01:40:06,800 --> 01:40:09,960
Cosa sono in quel dannato CD?
Non so nemmeno cosa sta succedendo, capisci?

1082
01:40:10,880 --> 01:40:11,900
Aspetta un attimo, aspetta un attimo.

1083
01:40:17,040 --> 01:40:18,040
Avanti, figliolo.

1084
01:40:20,320 --> 01:40:21,320
Ciao.

1085
01:40:22,920 --> 01:40:24,220
Amico, ti dirò una cosa.

1086
01:40:25,080 --> 01:40:28,560
Un file che ho eliminato sul mio computer
C'era. Ora ce n'è ancora bisogno. lui

1087
01:40:28,560 --> 01:40:29,800
E' possibile risparmiare?

1088
01:40:31,720 --> 01:40:35,580
Ok, ok, vediamo allora. Io adesso
Sto andando, sto andando a casa. anche tu

1089
01:40:35,580 --> 01:40:36,580
vieni da me, ok?

1090
01:40:37,610 --> 01:40:38,930
Dai, ci vediamo lì, ciao.

1091
01:40:40,590 --> 01:40:41,590
Cosa sta succedendo?

1092
01:40:43,850 --> 01:40:47,910
Diario, forse cos'è successo su quel davanzale?
È tempo di imparare.

1093
01:40:49,090 --> 01:40:50,470
Naturalmente, se riusciamo a gestirlo.

1094
01:41:00,750 --> 01:41:03,330
Cosa stai facendo qui, cosa stiamo facendo? nessuno
Non capisco niente.

1095
01:41:04,840 --> 01:41:07,440
Koray, cosa stiamo cercando di salvare? cosa
È nel tuo fascicolo?

1096
01:41:16,660 --> 01:41:18,080
Sì fratello, ti bacia le mani.

1097
01:41:18,560 --> 01:41:20,220
Abbi pietà. L'hai salvato adesso?

1098
01:41:23,580 --> 01:41:24,640
Sei fantastico allora, Sherlock.

1099
01:41:25,380 --> 01:41:29,600
Bene, fratello... Ora prendila così.

1100
01:41:30,240 --> 01:41:31,240
Grazie.

1101
01:41:31,720 --> 01:41:32,720
Arrivederci.

1102
01:41:33,120 --> 01:41:34,120
Conosci la strada.

1103
01:41:34,620 --> 01:41:38,140
Oh, e non dimenticare i tuoi documenti importanti.
Non dimenticare di fare dei backup.

1104
01:41:38,400 --> 01:41:40,760
Ok, ok, lo terrò a mente. Vieni, ci vediamo.

1105
01:41:41,680 --> 01:41:43,060
Arrivederci. Arrivederci.

1106
01:41:44,560 --> 01:41:46,220
Andiamo, me lo dici adesso?

1107
01:41:48,940 --> 01:41:49,940
Prendilo.

1108
01:41:52,840 --> 01:41:53,840
Prendilo.

1109
01:41:56,880 --> 01:41:59,160
Güncu. Vai a guardare questo.

1110
01:42:00,100 --> 01:42:01,640
Affronta Hande adesso.

1111
01:42:03,050 --> 01:42:04,710
Non sono più nel mezzo.

1112
01:42:05,110 --> 01:42:06,110
Va bene?

1113
01:42:36,110 --> 01:42:37,710
Andiamo in un posto più tranquillo?

1114
01:42:39,370 --> 01:42:40,370
Guardati.

1115
01:42:41,970 --> 01:42:43,030
Perché diavolo?

1116
01:42:43,510 --> 01:42:44,590
Mi chiedo un giorno.

1117
01:42:45,390 --> 01:42:46,390
Non è vero?

1118
01:42:48,670 --> 01:42:50,390
Aspetta, arrivo presto.

1119
01:43:34,000 --> 01:43:35,240
Cosa fai?

1120
01:43:57,900 --> 01:43:59,060
Dai, andiamo?

1121
01:44:06,000 --> 01:44:07,000
Forse a un altro te.

1122
01:44:23,960 --> 01:44:25,100
Dai, buon appetito.

1123
01:44:25,320 --> 01:44:26,320
Mi sto alzando.

1124
01:44:28,040 --> 01:44:29,740
Feriha non è ancora vestita.

1125
01:44:30,440 --> 01:44:31,860
Parto presto oggi, papà.

1126
01:44:32,060 --> 01:44:33,400
La merce verrà caricata nel magazzino.

1127
01:44:34,160 --> 01:44:35,160
Andrò all'autobus.

1128
01:44:35,520 --> 01:44:37,520
Perché non me l'hai detto di ieri sera?

1129
01:44:37,740 --> 01:44:39,300
Vorrei smettere.

1130
01:44:40,360 --> 01:44:42,220
Verranno adesso per la manutenzione dell'ascensore.

1131
01:44:42,540 --> 01:44:43,920
Non posso uscire.

1132
01:44:46,280 --> 01:44:48,580
Non pensavo che ci sarebbero stati problemi, papà.

1133
01:44:48,900 --> 01:44:49,980
Ho detto di no, lo avrebbe lasciato.

1134
01:44:50,400 --> 01:44:53,220
Oh guarda, vedi? Ora tocca ai vicini
vedrà.

1135
01:44:54,220 --> 01:44:55,540
Oh Zehra.

1136
01:44:56,020 --> 01:44:58,340
Fai correre la ragazza e vieni.

1137
01:44:59,280 --> 01:45:01,740
Verranno a vedere l'ascensore. Io
Non posso uscire.

1138
01:45:02,220 --> 01:45:04,440
Ok, lasciami aspettare un po'.

1139
01:45:04,880 --> 01:45:07,800
E come andrò? Faccio tunnel
vado a fare la spesa Ho del lavoro da fare.

1140
01:45:07,840 --> 01:45:10,960
Cosa dirò alla donna? La figlia va a scuola
Dovrei portarlo e portarlo via? Allah

1141
01:45:10,960 --> 01:45:11,960
Dio.

1142
01:45:12,960 --> 01:45:14,100
andrò.

1143
01:45:14,720 --> 01:45:15,720
Impossibile.

1144
01:45:16,940 --> 01:45:20,260
Dice: "Andrò da solo, tornerò da solo".
E' finita adesso.

1145
01:45:23,580 --> 01:45:26,760
Lascia che sia così per oggi. Ma la prossima volta
fammi sapere

1146
01:45:27,100 --> 01:45:28,720
Ok papà. Dai, passa una bella giornata.

1147
01:45:29,940 --> 01:45:30,940
Buon lavoro.

1148
01:45:41,040 --> 01:45:45,380
Non dare il consenso, per l'amor di Dio, ragazzina.
La ragazza si vergogna e si annoia.

1149
01:45:46,400 --> 01:45:49,860
Se solo si fosse vergognato e annoiato di questi
non ci preoccuperemmo.

1150
01:45:51,700 --> 01:45:56,180
E non smettere di mangiare quel pane. mangiare
un po' di formaggio da qui. Dai, lancialo, lancialo

1151
01:45:56,180 --> 01:45:57,180
nella tua bocca.

1152
01:46:09,840 --> 01:46:10,840
Cosa stai facendo fratello?

1153
01:46:11,260 --> 01:46:12,460
Buongiorno. Buongiorno.

1154
01:46:13,080 --> 01:46:14,140
Cosa stai aspettando?

1155
01:46:14,580 --> 01:46:15,840
Sto aspettando Feriha.

1156
01:46:17,460 --> 01:46:18,460
Buongiorno tesoro mio.

1157
01:46:18,960 --> 01:46:20,140
Sono di sotto.

1158
01:46:20,860 --> 01:46:21,860
Arrivederci.

1159
01:46:40,830 --> 01:46:43,130
Signora Feriha, a che ora dovremmo venire stasera?

1160
01:46:44,350 --> 01:46:46,170
Non lo so, l'ultima lezione potrebbe durare un po' più a lungo.

1161
01:46:46,450 --> 01:46:50,290
Poi chiami Mehmet e senti la notizia.
tu dai. Possiamo aspettare se necessario, mai

1162
01:46:50,290 --> 01:46:51,610
Nessun problema. Chiamerò.

1163
01:46:55,870 --> 01:46:57,610
Buona giornata. Altrettanto.

1164
01:47:13,360 --> 01:47:14,620
Pentimento pentimento.

1165
01:47:32,720 --> 01:47:33,920
Fermata Feriha.

1166
01:47:36,380 --> 01:47:37,380
Parleremo.

1167
01:47:38,020 --> 01:47:40,120
Non c'è niente di cui parlare. Finito.

1168
01:47:40,640 --> 01:47:42,100
E perché lo stai facendo?

1169
01:47:44,490 --> 01:47:45,910
Sei venuto da me il giorno prima.

1170
01:47:46,350 --> 01:47:50,430
Ti ho ritenuto responsabile per non averti parlato.
È finita bruscamente dopo un giorno, giusto?

1171
01:47:55,050 --> 01:47:57,450
Gli autisti dell'ascensore non sono ancora arrivati.

1172
01:47:58,090 --> 01:48:00,630
Se lo avessi saputo, avrei accompagnato la ragazza a scuola.

1173
01:48:07,670 --> 01:48:08,670
Ciao?

1174
01:48:12,330 --> 01:48:13,490
Buongiorno Halil.

1175
01:48:14,090 --> 01:48:15,470
Buongiorno, zio Riza.

1176
01:48:16,050 --> 01:48:18,590
Ho accompagnato Feriha Hanim a scuola e gliel'ho detto
Ho pensato di farti sapere.

1177
01:48:18,890 --> 01:48:21,090
Hai smesso? Grazie, figlio mio.

1178
01:48:21,850 --> 01:48:23,610
Halil Efendi ha presentato la sua relazione.

1179
01:48:24,150 --> 01:48:26,290
Anche a te. Anche a te.

1180
01:48:26,750 --> 01:48:29,190
Anche oggi andrò a trovare tuo padre.

1181
01:48:29,570 --> 01:48:30,570
Parleremo.

1182
01:48:31,330 --> 01:48:32,490
Saluti, figlia mia.

1183
01:48:32,970 --> 01:48:33,970
Sonoramente.

1184
01:48:34,950 --> 01:48:36,310
Me ne vado, Riza.

1185
01:48:47,560 --> 01:48:48,560
Finanziare.

1186
01:49:23,760 --> 01:49:25,100
Buona fortuna, sceriffo.

1187
01:49:25,380 --> 01:49:26,620
Grazie Zehra.

1188
01:49:27,380 --> 01:49:30,680
Yunus è andato al mercato e io invece sono andato al mercato.
Ho pensato di darti una scorsa.

1189
01:49:30,980 --> 01:49:33,680
Sono venuto da te.

1190
01:49:34,600 --> 01:49:35,600
Ho del cibo.

1191
01:49:42,460 --> 01:49:44,980
E non capisci? qualcosa di cui parlare
no.

1192
01:49:46,680 --> 01:49:49,320
Finito. È finita nello stesso modo in cui è iniziata.

1193
01:49:51,900 --> 01:49:52,900
Non così.

1194
01:49:53,070 --> 01:49:54,070
Parleremo.

1195
01:49:55,470 --> 01:49:57,390
Anche se finisse, finirà parlando, Feriha.
Signorina.

1196
01:50:32,430 --> 01:50:37,730
È come se il mio cuore si rifugiasse nel mio corpo

1197
01:50:37,730 --> 01:50:44,450
I miei sogni infranti, indimenticabili, rovinati.

1198
01:50:44,650 --> 01:50:49,350
Non sono sconfitto, ma ho ancora speranza.

1199
01:50:51,130 --> 01:50:57,810
Se comandasse le parole, preferirei restare in silenzio.
del tuo cuore

1200
01:50:57,810 --> 01:51:00,970
Portami nel suo angolo remoto.

1201
01:51:01,790 --> 01:51:07,450
Nascondimi lì, anche quando sono bambino

1202
01:51:07,450 --> 01:51:13,870
spirale Mantieni la tua serratura al sicuro
non essere presente

1203
01:51:13,870 --> 01:51:15,050
di nuovo.

1204
01:51:16,410 --> 01:51:21,590
Se capisci che questo tipo di prigionia è accettabile.

1205
01:51:21,830 --> 01:51:25,950
Portami nell'angolo remoto del tuo cuore.

1206
01:51:26,370 --> 01:51:32,510
Nascondimi lì, anche da bambino. anche
concludere

1207
01:51:32,510 --> 01:51:39,510
avvolgere sbloccare negozi sanitari
non trovarne uno

1208
01:51:39,510 --> 01:51:44,770
Ancora una volta, un tale prigioniero di prigionia

1209
01:51:44,770 --> 01:51:50,870
Se capisci, portami nell'angolo desolato del tuo cuore

1210
01:51:50,870 --> 01:51:57,450
Nascondimi lì, anche quando sono bambino

1211
01:51:57,450 --> 01:51:58,490
spirale